сы́пать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • сы́пать

      Толковый словарь

      несов. перех. и неперех.1. перех.

      Ронять, бросать, кидать или заставлять падать, постепенно выпуская из рук что-либо сыпучее или мелкое.

      2. перех.

      Просыпа́ть.

      3. разг. неперех.

      Идти, выпадать (о частом мелком дожде, снеге и т.п.).

      4. перен.

      Посылать, направлять что-либо на кого-либо во множестве.

      отт. Щедро наделять чем-либо.

      5. перен. разг. неперех.

      Быстро без умолку говорить.

      6. перен. разг.-сниж. неперех.

      Бежать, мчаться очень стремительно.

    • сы́пать

      Толковый словарь

      -плю, -плешь; сыпь; нсв.

      см. тж. сыпаться, сыпнуть

      1)

      а) что Заставлять постепенно падать (что-л. сыпучее, мелкое)

      Сы́пать муку в мешок.

      Сы́пать соль в суп.

      б) отт. что или чем. Бросать, ронять, разбрасывать (что-л. сыпучее, мелкое)

      Сы́пать крошки на скатерть.

      Сы́пать пыль.

      Сы́пать искры.

      Сы́пать брызги.

      Сы́пать песком в кого-л.

      Сы́пать деньгами (= сорить деньгами).

      2) Идти, падать (о мелком, частом дожде, снеге)

      Дождь так и сыплет.

      С утра сыплет мокрый снег.

      3) что или чем. разг. Направлять, производить, давать и т.п. что-л. во множестве.

      Сы́пать удары.

      Сы́пать награды.

      Сы́пать штрафы.

      Сы́пать идеи.

      * Не сыпь своих идей расчётливой рукой (Пушкин).

      4)

      а) что или чем разг. Произносить, говорить что-л. беспрерывно, одно за другим.

      Сы́пать пословицы, поговорки.

      Сы́пать остротами.

      Сы́пать цифрами.

      Сы́пать цитатами.

      Сы́пать вопросы.

      б) отт. Говорить быстро и много.

      Так и сыплет, так и сыплет - остановиться не может.

      в) отт. Непрерывно издавать какие-л. звуки, трели (о птицах)

      Сы́пать трели.

      * Возвратившийся к нам соловей Сыплет двадцать четыре колена (Ваншенкин).

      5) что разг. Производить какое-л. быстрое, энергичное действие (обычно при побуждении)

      Сы́пать из пулемёта (непрерывно стрелять).

      Давай сыпь весёлую, плясовую!

      Сыпь отсюда! (убирайся, уходи).

      6) что спец. Опускать в воду (сеть)

    • сыпать

      Этимологический словарь

      сы́пать

      сы́плю, укр. си́пати, си́плю, цслав. сыпати, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словен. sípati, sȋpam, sȋpljem, чеш. sураti, слвц. sураt᾽, польск., в.-луж. sурас́, н.-луж. sураś. Др. ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. соути, съпѫ (см. суть II), цслав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча».

      Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», лтш. supata «очески шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперед»; см. Мейе, МSL 14, 361; Траутман, ВSW 293; М.–Э. 3, 1124; Цупица, ВВ 25, 93; Вальде–Гофм. I, 356 и сл. Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает» (Цупица, там же; Педерсен, Kelt. Gr. I, 185). Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. «название кожного заболевания». Ср. тж со́пка.

    • -сыпать

      Этимологический словарь

      -сыпа́ть

      засыпа́ть, просыпа́ться, см. спать, сон.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #сы́пать
  • #сы́пать это
  • #значение сы́пать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сыпать
  • #сыпать это
  • #этимология сыпать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #-сыпать
  • #-сыпать это
  • #этимология -сыпать
  • #как перевести сыпать на английский?
  • #перевод сыпать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сыпать с русского
  • #сыпать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan