роня́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • роня́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Выпускать из рук, не удержав.

      2.

      Давать чему-либо выпасть откуда-либо; терять, ронить.

      отт. Сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (листья, перья и т.п.).

      3. разг.

      Сваливать, опрокинув при толчке; сшибать, сбивать.

      отт. Нечаянно сбрасывать, столкнув откуда-либо вниз.

      4.

      Позволять течь, падать каплями (обычно о слезах).

      5. перен.

      Бессильно опускать вниз (обычно о руках).

      6. перен.

      Обращаться к кому-либо как бы между прочим, медленно, небрежно произнося что-либо.

      отт. Взглядывать на кого-либо как бы случайно, нечаянно.

      II несов. перех.

      Унижать, умалять, дискредитировать (себя или кого-либо).

    • роня́ть

      Толковый словарь

      -я́ю, -я́ешь; нсв. (св. - урони́ть)

      см. тж. роняться

      1) кого-что Нечаянно выпускать из рук, вызывать падение.

      Роня́ть книги с полки.

      Роня́ть свёртки.

      Роня́ть иголку на пол.

      Роня́ть на бегу стулья.

      Роня́ть слёзы (плакать).

      2) что Лишаться чего-л., терять (листья, перья и т.п.)

      Колосья уже роняют зёрна.

      Петух роняет перья.

      * Роняет лес багряный свой убор (Пушкин).

      3) что Бессильно опускать вниз.

      Роня́ть голову на грудь.

      Роня́ть в бессилье руки.

      4) что Медленно, небрежно, с паузами произносить.

      Роня́ть слова, замечания, остроты.

      5) кого-что Унижать, умалять.

      Роня́ть своё достоинство.

      Роня́ть себя в чьих-л. глазах.

      Роня́ть свой авторитет.

    • ронять

      Русско-английский словарь

      уронить (вн.)

      1. drop (d.), let* fall (d.)

      2. тк. несов. (о листьях) shed* (d.); (об оперении) moult (d.)

      3. (дискредитировать) injure (d.)

      это роняет его в общественном мнении — it injures him in the eyes of the public

      ♢ ронять слёзы — shed* tears

Смотрите так же

Случайные слова

  • #роня́ть
  • #роня́ть это
  • #значение роня́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ронять
  • #ронять это
  • #как перевести ронять на английский?
  • #перевод ронять?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ронять с русского
  • #ронять на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan