бе́гать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • бе́гать

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Перемещаться в пространстве, попеременно то одной, то другой ногою быстро и резко отталкиваясь от земли (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).

      отт. Обладать способностью передвигаться таким образом.

      отт. Уметь быстро передвигаться на коньках, на лыжах.

      2. перен. разг.

      Неоднократно, обычно торопясь, ходить куда-либо с какой-либо целью.

      отт. Часто посещать кого-либо или что-либо, бывать где-либо.

      отт. Регулярно ходить на занятия куда-либо.

      3. перен. разг.

      Неотступно следовать за кем-либо.

      4. перен. разг.

      Ухаживать за кем-либо, оказывать внимание кому-либо.

      5. перен. разг.

      Быстро неоднонаправленно и кратно передвигаться, перемещаться в пространстве (о неодушевленных предметах).

      отт. Быстро перемещаться с предмета на предмет (о взгляде, взоре).

      II несов. неперех. разг.

      Заниматься бе́гом [бег II] как видом спорта.

      III несов. неперех. разг.1.

      Самовольно, тайком уходить откуда-либо, спасаться бегством, оставлять, покидать кого-либо или что-либо.

      2. перен.

      Сторониться, избегать кого-либо или чего-либо; бежать III 2., избегать.

    • бе́гать

      Толковый словарь

      -аю, -аешь; нсв.

      1) = бежать 1), 2), 3), но обозначает действие повторяющееся или совершающееся в разных направлениях (обычно туда и обратно, взад и вперёд)

      По Неве бегают катера.

      Пальцы быстро бегают по клавишам.

      На море бегают барашки.

      * Вот бегает дворовый мальчик (Пушкин).

      2) Обладать способностью передвигаться бегом.

      Малыш уже бегает.

      Страус быстро бегает.

      3) заниматься бегом 2)

      Бе́гать на короткие дистанции.

      Бе́гать стометровку.

      Каждое утро бегаю.

      4) Много и торопливо ходить, ездить куда-л. или часто посещать кого-, что-л. (с определённой целью)

      Бе́гать в лес за грибами.

      Бе́гать в школу, в училище.

      Бе́гать в поисках работы.

      Бе́гать к репетитору.

      Бе́гать по библиотекам.

      Бе́гать на свидания.

      Бегают вокруг официанты с подносами.

      Врачи бегали от больного к больному.

      5) за кем. разг. Неотступно следовать за кем-л.; ухаживать, оказывать внимание.

      Бе́гать за девочками.

      За ним все старшеклассницы бегают.

      6) за чем. разг. Искать что-л.

      Бе́гать за счастьем.

      Не нужно бе́гать за большим чувством: оно придёт само.

      7) от кого-чего разг. Избегать, сторониться.

      От работы не бегаю.

      Бегает от меня как чёрт от ладана (усилит.).

      8) Быстро переводить (глаза, взор) с одного на другого или другое; избегать взгляда собеседника.

      Посетитель бегал глазами по комнате.

      Глазки ростовщика так и бегали!

      9) разг. Быстро появляться и исчезать (на лице, в глазах)

      В глазах матери бегало беспокойство.

      По приветливому лицу заведующей бегает улыбка.

      10) с прил. в тв. или сущ. во мн. в предлож. с предлогом в

      разг. Быть каким-л., кем-л.

      Бегать рваным, босоногим, голодным.

      Всё в девочках бегаешь?

    • бегать

      Этимологический словарь

      бе́гать

      итер., укр. бíгати, ст.-слав. бѣгати (Супр.), болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhati, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgaś; см. Бернекер 1, 54 и сл. Подробно см. бежа́ть.

    • бегать

      Русско-английский словарь

      (опред. бежать, сов. побежать)

      1. (в разн. знач.) run*; неопред. (туда-сюда) run* about

      бегать взапуски разг. — chase each other

      бежать бегом — hurry; fly* разг.

      бежать со всех ног, бежать сломя голову — run* at breakneck pace, run* for one's, или dear, life; run* as fast as one's legs will carry one, run* at top speed, tear* along

      бегать рысью — trot

      бегать за кем-л. (прям. и перен.) — run* after smb., chase (after) smb.

      2. тк. неопред. (о глазах) be shifty; rove

      глаза его так и бегают — he has restless eyes; (о хитром взгляде) he has shifty eyes, his eyes are shifty

      3. тк. несов. см. бежать II 3

      4. тк. опред. и сов. см. бежать I

Смотрите так же

Случайные слова

  • #бе́гать
  • #бе́гать это
  • #значение бе́гать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #бегать
  • #бегать это
  • #этимология бегать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести бегать на английский?
  • #перевод бегать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #бегать с русского
  • #бегать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan