lip перевод на русский | Словник

    • lip

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [lɪp] n

      1. губа

      the upper [the lower] lip — верхняя [нижняя] губа

      to curl one's lip — презрительно кривить губы

      to bite one's lip(s) — кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех)

      to refuse to open one's lips — отказываться говорить /отвечать, сказать/ что-л.

      to put smth to one's lips — пригубить что-л., попробовать что-л.

      to escape smb's lips — сорваться у кого-л. с языка

      my lips are sealed — на моих устах печать молчания

      not a word passed his lips — он не проронил ни слова

      neither meat nor drink had passed his lips all day — за весь день он куска не проглотил

      2. 1) край (сосуда, отверстия, раны); выступ

      the lip of a cup — край чашки

      the lip of a jug — носик кувшина

      the lip of a crater — край /борт/ кратера

      2) тех. козырёк (ковша экскаватора)

      3. гидр. порог (плотины)

      4. режущая кромка

      5. муз. амбушюр

      6. прост. дерзости, нахальство

      none of your lip! — без дерзостей!

      ♦ to hang on smb's lips — внимательно слушать кого-л., жадно внимать каждому слову

      to shoot out the lip — выражать презрение

      to lick /to smack/ one's lips — а) облизывать губы; б) облизываться (в предвкушении чего-л. или при воспоминании о чём-л.)

      steeped /immersed/ to the lips in smth — погрязший в чём-л. (в пороке, преступлении и т. п.)

      to carry /to keep/ a stiff upper lip — а) не терять мужества, сохранять присутствие духа; б) упорствовать, упрямиться

      Ⅱ [lɪp] a

      1) губной

      lip consonant — фон. губной согласный (звук)

      2) относящийся к губам

      lip rashes — мед. сыпь /лишай/ на губах

      3) неискренний; только на словах

      lip homage — почтительность для виду

      lip professions — неискренние уверения

      Ⅲ [lɪp] v

      1. 1) касаться губами

      2) арх., поэт. целовать

      3) слегка касаться, плескаться (о берег — о воде)

      2. редк. бормотать, произносить только губами (без голоса)

      3. тех. отбортовывать

    • lip-

      Англо-русский словарь

      [lɪp-] = lipo-

Смотрите так же

Случайные слова

  • #lip
  • #lip это
  • #как перевести lip на русский?
  • #перевод lip?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #lip с английского
  • #lip по русски
  • #на русский
  • #lip-
  • #lip- это
  • #как перевести lip- на русский?
  • #перевод lip-?
  • #lip- с английского
  • #lip- по русски
Словник
Obastan