I м.1.
Щиток у головного убора (фуражки, кепки и т.п.), выступающий надо лбом в виде полукруга.
2.
Такой щиток, надеваемый отдельно, без головного убора для защиты глаз от яркого света.
II м.1.
Небольшой навес над какой-либо постройкой, воротами и т.п.
Выступ, нависающий над чем-либо.
3.
Щиток над каким-либо прибором, приспособлением и т.п.
-рька́; м.
1)
а) Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга.
Кепка с большим козырьком.
Взять, брать, сделать под козырёк. (отдать честь по-военному, приложив руку к козырьку).
Держать, прикладывать руку козырьком (прикладывать ладонь для защиты глаз от солнца).
б) отт. Щиток для защиты глаз, надеваемый отдельно, без головного убора.
2) Устройство, щиток на чём-л. (для защиты от ветра, яркого света и т.п.)
Козырёк мотоцикла.
3) Небольшой навес; вообще выступ над чем-л.
Ворота под тесовым козырьком.
Спрятаться от дождя под козырёк подъезда.
Козырёк светофора.
Козырёк окопа.
Встать под козырёк скалы.
м.
(cap) peak
сделать, взять под козырёк (дт.) — salute (d.)