сорва́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • сорва́ться

      Толковый словарь

      сов.

      см. срываться I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 8.

    • сорва́ться

      Толковый словарь

      -рву́сь, -рвёшься; сорва́лся, -рвала́сь, -рвало́сь и -рва́лось; св.

      см. тж. срываться, срыв, срывание

      1)

      а) Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места.

      Сорва́ться с обрыва.

      Ставня сорвалась с петель.

      Ком снега сорвался с ветвей ели.

      б) отт. Резко сместиться, соскользнуть.

      Топор сорвался и ударил по ноге.

      Сорвалась рука, и он упал с турника.

      2) Освободиться, разорвав привязь, путы.

      Собака сорвалась с цепи.

      Лошадь сорвалась с привязи.

      3)

      а) Быстро, поспешно покинуть своё место.

      Сорвался с места и опрометью выскочил из комнаты.

      Чайки сорвались с песчаной отмели и стали летать вдоль берега.

      б) отт.; разг. Уйти, уехать откуда-л.

      Давай сорвёмся отсюда!

      Сорва́ться с работы.

      4) Утратить контроль над своими действиями, поступками, тоном голоса и т.п. под влиянием какого-л. чувства.

      Сорвался и наговорил много лишнего, несправедливого.

      Сорва́ться на крик.

      5)

      а) Быть сказанным внезапно, нечаянно, непроизвольно.

      Напрасно вы это делаете, - невольно сорвалось у меня.

      С языка сорвалось замечание, проклятие.

      б) лекс., безл.

      Как вы смеете так говорить! - Простите, сорвалось!

      6) Пресечься, прерваться, резко измениться от волнения, напряжения (о голосе)

      У нас... - начал он, и голос его сорвался.

      Хотел сказать небрежно, но голос сорвался, вышло жалобно.

      7) Испортиться, повредиться при неумелом обращении (о резьбе, нарезке и т.п.)

      Резьба сорвалась.

      8) разг. Не удаться, не состояться.

      Задуманное дело сорвалось.

      Попытка овладеть крепостью сорвалась.

      Всё шло хорошо и вдруг сорвалось.

      - как с цепи сорвался

  • #сорва́ться
  • #сорва́ться это
  • #значение сорва́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сорваться
  • #сорваться это
  • #как перевести сорваться на английский?
  • #перевод сорваться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сорваться с русского
  • #сорваться на анлийском
  • #на анлийский