1. 1) отклоняться (от правильного путии т. п.); пасть (нравственно); деградировать
2) (into)впадать (в какое-л. состояние); переходить (вочто-л.); превращаться
to lapse into bad habits — усвоить дурные привычки
to lapse into heresy — впасть в ересь
to lapse into savagery — деградировать до уровня дикаря
to lapse into illness — заболеть
to lapse into unconsciousness — впадать в бессознательное состояние
only when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youth — волнуясь, она (незаметно для себя) переходила на то наречие, на котором говорила в молодости
the guests lapsed into silence — гости вдруг замолчали
he lapsed into his old ways — он принялся за старое
2. 1) течь; проходить(о времении т. п.)
2) исчезать (постепенно, незаметно); падать(об интересеи т. п.)
3) прекращаться, кончаться
the experiment lapsed last year — эксперимент завершился в прошлом году
the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown — имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну
4) утрачивать(право начто-л.и т. п.)
to lapse one's membership — выбыть из организации (преим.из-за неуплаты взносов)