туго́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.1.

      Крепко, сильно стянутый или натянутый.

      2.

      Крепко или плотно сплетённый, заплетённый, свитый и т.п.

      3.

      С трудом поддающийся какому-либо воздействию (сжатию, растяжению, натяжению).

      4.

      Плотно набитый, сильно надутый.

      5.

      Упругий, налитой.

      II прил. разг.

      Не склонный к чему-либо, неподатливый на что-либо; невосприимчивый (о человеке).

    • -а́я, -о́е; туг, -а́, -о; ту́же

      1) Сильно натянутый или стянутый.

      Т-ая струна.

      Туго́й тент.

      Т-ие стропы.

      Туго́й купол парашюта.

      Туго́й сноп.

      2) Крепко, плотно сплетённый, скрученный, свитый.

      Т-ие косы.

      Туго́й канат.

      Т-ая вязка свитера.

      Т-ая нить.

      3) Плотно облегающий стягивающий.

      Туго́й воротник рубашки.

      Т-ая футболка.

      Туго́й корсет.

      4) Плотно набитый или сильно надутый.

      Туго́й мяч.

      Туго́й пакет.

      Туго́й мешок.

      Туго́й кошелёк, карман; т-ая мошна у кого-л. (о наличии у кого-л. больших денег, о состоятельном, зажиточном человеке).

      5) Упругий, налитой, крепкий.

      Т-ие почки на деревьях.

      Туго́й колос.

      Т-ие щёки.

      Т-ое тело.

      Т-ие мускулы, мышцы.

      Т-ие губы.

      6) С трудом поддающийся какому-л. воздействию (сгибу, растяжению, поворачиванию и т.п.)

      Т-ая резина.

      Туго́й лук.

      Туго́й замок.

      Т-ие петли.

      Т-ая гайка.

      Т-ая пружина.

      Туго́й завод часов.

      Т-ие клавиши.

      7) Медленно, с трудом воспринимающий или воспроизводящий что-л. (о слухе, мыслях человека)

      Он туг к расчётам.

      Туго́й ум.

      Т-ая смётка.

      Т-ое воображение.

      Туго́й на понимание.

      Туго́й на ухо (глуховатый, плохо слышащий, тугоухий - о человеке, животном).

      8) на что разг. Неподатливый на что-л., мало склонный к чему-л., всегда испытывающий в чём-л. затруднения (о человеке)

      Он туг на уговоры.

      Туго́й на деньги человек.

      Туго́й характер.

      Туго́й на подъём.

      Туго́й на слова, на язык.

      9) Медленный и трудный, с задержкой, неравномерный.

      Туго́й рост.

      Т-ая всхожесть семян.

      10) Напряжённый, интенсивный.

      Т-ие толчки крови.

      Туго́й пар в котле.

      Туго́й ветер.

      Туго́й голос, гром.

      11) разг. Тяжёлый, трудный.

      Т-ое время.

      Т-ие времена.

    • туго́й

      туг, туга́, ту́го, укр. туги́й, цслав. тѫгъ δυσκάθεκτος, словен. tọ̑g, ж. tȯ́gа «тугой, жесткий, крепкий», чеш., слвц. tuhý, польск. tęgi «крепкий, тугой». Связано с туга́ (см.). Ср. тяжёлый, тя́жкий (см.), др.-исл. Þungr «тяжелый, твердый, тягостный». Сюда же тугу́н «неповоротливый человек», череповецк. (Герасим.).

    • (в разн. знач.) tight; мор. taut

      тугой узел — tight knot

      тугой воротничок — tight collar

      тугая пружина — tight spring

      тугой на ухо разг. — hard of hearing

      тугой на расплату разг. — tight-fisted, close-fisted, stingy

  • #туго́й
  • #туго́й это
  • #значение туго́й
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тугой
  • #тугой это
  • #этимология тугой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести тугой на английский?
  • #перевод тугой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тугой с русского
  • #тугой на анлийском
  • #на анлийский