[əˈfɔːd] v
1. иметь возможность, быть в состоянии (сделать что-л.); позволить себе (покупку, удовольствие)
I can't afford the journey — я не могу себе позволить такое путешествие
I can't afford the time — я не могу выкроить время; у меня нет на это времени, мне некогда
I can't afford the money — мне это не по средствам
I can afford to speak freely — я могу себе позволить высказаться откровенно
you cannot afford to neglect your health — ты не имеешь права пренебрегать своим здоровьем
2. предоставлять, давать
to afford shelter — предоставить /дать/ убежище
to afford consolation — приносить утешение
to afford satisfaction — давать удовлетворение
to afford pleasure to smb — доставить удовольствие кому-л.
the transaction afforded him a good profit — сделка принесла ему большую прибыль
hills afford a fine view — с холмов открывается прекрасный вид
trees afford shade — деревья дают тень
olives afford oil — из маслин добывают масло