то́щий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.1.

      Очень истощённый; худой (о человеке).

      отт. Не налитой (о зерне, плодах).

      отт. Чахлый, хилый (о растительности).

      2. перен. разг.

      Имеющий малый объём, незначительный размер в поперечнике; тонкий.

      II прил. разг.1.

      Почти пустой; не наполненный.

      2.

      Содержащий небольшое количество жира (о мясе, молоке, сыре и т.п.).

      3.

      Имеющий недостаточное содержание чего-либо необходимого в чём-либо.

      4.

      Незначительный по количеству; небольшой.

      отт. Скудный.

      5. перен.

      Незначительный по силе, степени проявления, выразительности.

    • -ая, -ое; тощ, -а́, -е.

      1) Очень худой, исхудалый.

      Т-ая скотина.

      Т-ая курица.

      Т-ая шея.

      Т-ая фигура.

      Тощий-претощий.

      2) разг. Пустой, не наполненный.

      То́щий кошелёк.

      На то́щий желудок (натощак).

      3) Чахлый, хилый (о растительности)

      Т-ая растительность.

      То́щий колос.

      Т-ие хлеба.

      Т-ие поля, сады, леса.

      4) разг. Тонкий, жидкий (о волосах)

      Т-ие косички.

      Т-ая бородка.

      То́щий хвост.

      5) Содержащий небольшое количество жира (о мясе, молоке и т.п.)

      То́щий творог.

      То́щий сыр.

      То́щий суп.

      То́щий молоко.

      6) Отличающийся малым содержанием необходимых, полезных веществ.

      Т-ая земля, почва.

      Т-ая глина (содержащая от 20 до 50 процентов песку).

      То́щий уголь (с малым содержанием летучих горючих веществ).

    • то́щий

      диал. также «внутри пустой, полый», колымск. (Богораз), укр. то́щий «пустой», белор. тшчы, др.-русск. тъщь «пустой, невзрачный», ст.-слав. тъшть κενός (Супр.), сербохорв. та̏шт, -а, -о «пустой», словен. tǝ̀šč, tǝščà ж. «пустой, порожний», др.-чеш. tští «пустой», др.-польск. tszczy, сzсzу «пустой, тщетный», польск. сzсzу «пустой, тощий».

      Сравнивают с лит. tùščias «пустой», лтш. tukšs «пустой, холостой, бедный», др.-инд. tucchyás «пустой, ничтожный», tucchás — то же, афг. tаš «пустой», авест. tusǝn «терять самообладание», кауз. tаоšауеiti «освобождает, выпускает» (Моргенстьерне 84; Бартоломэ 624); см. Мейе, ét. 380; МSL 9, 375; Траутман, ВSW 333; М. — Э. 4, 257 и сл.; Эндзелин, ZfslPh 16, 107 и сл.; Шахматов, ИОРЯС 17, I, 287; Уленбек, Aind. Wb. 113. Сюда же относят лат. tesqua, мн., род. п. -ōrum «глушь, степь, пустыня» (см. Вальде 776; Перссон 470; Бругман, Grdr. 2, I, 475, против чего см. Мейе — Эрну 1215). Несомненно, следует отделять от д.-в.-н. thwesben «гасить, уничтожать», вопреки Петерссону (IF 20, 367); см. Торп 566; Вальде — Гофм. 2, 675. Ср. еще тще, тще́тный, тоска́.

    • 1. emaciated; scraggy, skinny разг.

      тощая фигура — emaciated / meagre / gaunt frame

      тощее лицо — gaunt face

      2. разг. (пустой) empty

      на тощий желудок — on an empty stomach

      тощий кошелёк — empty pocket

      3. (скудный) poor

      тощее мясо — lean meat

      тощая почва — meagre / poor soil

      тощий уголь — hard coal, non-bituminous coal

      тощий сыр — dry cheese, skimmed-milk cheese

  • #то́щий
  • #то́щий это
  • #значение то́щий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тощий
  • #тощий это
  • #этимология тощий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести тощий на английский?
  • #перевод тощий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тощий с русского
  • #тощий на анлийском
  • #на анлийский