liable перевод на русский | Словник

    • liable

      Англо-русский словарь

      [ˈlaɪəb(ə)l] a обыкн. predic

      1. 1) обязанный, связанный обязательством

      liable for (military) service — военнообязанный

      2) ответственный

      to be liable for smh.'s debts — нести ответственность, за чьи-л. долги

      is a man liable for his wife's debts? — отвечает ли муж за долги жены?

      2. 1) подлежащий (чему-л.)

      liable to income-tax — облагаемый подоходным налогом

      2) подверженный, склонный, расположенный

      liable to catch cold — склонный к простуде

      liable to be seasick — подверженный морской болезни

      to make oneself liable to smth — подвергать себя чему-л. (опасности и т. п.)

      all men are liable to make mistakes — всем людям свойственно ошибаться

      he is not liable to fear — ≈ он не робкого десятка

      3) могущий подвергнуться (чему-л.)

      liable to dispute — спорный

      to be liable to misconstruction — допускать /давать/ возможность неправильного /превратного/ истолкования (о формулировке, статье и т. п.)

      if you drive a car too fast, you make yourself liable to a fine — если вы ведёте машину с превышением скорости, вам грозит штраф

      3. амер. вероятный, возможный

      difficulties are liable to occur — вероятно /весьма возможно, что/ возникнут трудности

      it's liable to rain today — сегодня, вероятно, пойдёт дождь

      watch out or you are liable to fall — осторожнее, а то можете упасть /упадёте/

Смотрите так же

Случайные слова

  • #liable
  • #liable это
  • #как перевести liable на русский?
  • #перевод liable?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #liable с английского
  • #liable по русски
  • #на русский
Словник
Obastan