I несов. перех.1.
Приводить в колебательное движение водную поверхность, вызывать волны I 1..
2.
Мерно, волнообразно двигать из стороны в сторону, взад и вперёд или сверху вниз; колебать (злаки, травы и т.п.).
II несов. перех.1.
Приводить в возбужденное состояние; беспокоить, тревожить.
Вызывать душевное волнение; пробуждать чувство радости, умиления, восхищения.
3.
Вызывать повышенный интерес.
-ну́ю, -ну́ешь; волну́ющий; нсв. (св. - взволнова́ть)
кого-что приводить в состояние волнения 1), 2), 3)
Не волнуй мать.
Песня волнует душу.
Что тебя волнует?
* Ветер волнует над ними ковыль (Пушкин).
* Давай народ искусно волновать (Пушкин).
взволновать (вн.)
1. agitate (d.), trouble (d.); (возбуждать) excite (d.); (умы) stir (d.); (беспокоить) disturb (d.), worry (d.); (тревожить) alarm (d.); (расстраивать) upset* (d.)
волнуемый воспоминаниями — troubled by memories
2. (о поверхности чего-л.) ruffle (d.)