I прил.1.
соотн. с сущ. тревога I, связанный с ним
2.
Свойственный тревоге [тревога I], характерный для него.
3.
Преисполненный тревоги [тревога I], беспокойства.
4.
Вызывающий тревогу [тревога I], беспокойство.
5.
Сопровождающийся тревогой [тревога I].
6.
Выражающий тревогу [тревога I].
7.
Создающий, порождающий тревогу [тревога I].
II прил.1.
соотн. с сущ. тревога II, связанный с ним
Извещающий о тревоге [тревога II].
I см. тревогаII -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.
см. тж. тревожность
1) Наполненный тревогой, беспокойством, волнением.
Т-ое состояние.
Т-ые мысли.
Трево́жный взгляд.
Т-ое чувство.
Т-ая радость.
Т-ое настроение.
Трево́жный сон.
2) вызывающий беспокойство, тревогу 1)
Трево́жный признак, симптом.
Т-ые слухи.
Трево́жный звук.
Т-ая тишина.
3)
а) Проникнутый опасностью, тревогой.
Трево́жный день.
Т-ое время.
Т-ая обстановка, ситуация.
б) отт. Извещающий об опасности.
Т-ые гудки.
Подать трево́жный сигнал.
1. (полный тревоги, волнения) anxious, uneasy, troubled, perturbed, worried
тревожный голос — anxious voice
тревожный взгляд — anxious / worried look
2. (сопровождающийся тревогой) disturbed, uneasy, troubled
тревожная ночь — disturbed night
3. (вызывающий тревогу) disturbing, disquieting; (о сильной тревоге) alarming
тревожное известие — alarming news
4. (предупреждающий) alarm (attr.)
тревожный сигнал — alarm signal