[ɑːk] n
1. 1) библ. ковчег
Noah's Ark — Ноев ковчег
2) убежище, укрытие
2. преим. церк. ларец, ковчежец; ра́ка (с мощами); киот (для иконы)
Ark of the Covenant — ковчег Завета
3. преим. амер.
1) судно, особ. старое; допотопный пароход
2) баржа
3) колымага (о старом автомобиле)
4) большое, некрасивое здание, громадина, урод
4. амер. большая теплица под плёнкой
♦ to touch /to lay hands on/ the Ark — осквернять святыню
the Ark rested on mt. Ararat — ≈ нашёл чем удивить!
out of the Ark — допотопный
you must have come out of the Ark, you were born in the ark — шутл. ≈ вы что, с луны свалились?