reader перевод на русский | Словник

    • reader

      Англо-русский словарь

      [ˈriːdə] n

      1. см. read III + -er

      the child is a poor reader — этот ребёнок плохо читает

      2. 1) читатель

      my fair readers — дорогие читатели (в авторских обращениях)

      reader's slip — читательское требование (в библиотеке)

      reader's counsellor — консультант (библиотеки)

      2) любитель чтения

      he is not much of a reader — он мало читает, он не любит читать

      3. чтец; чтица, лектриса

      4. (Reader) ридер (второй по старшинству преподаватель университета после профессора); доцент

      Reader in Geography [English Literature] — ридер /доцент/, читающий географию [доцент кафедры английской литературы]

      5. полигр.

      1) (внутренний) рецензент издательства (тж publisher's reader)

      reader's note — аннотация

      reader to the Cambridge University Press — штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс

      2) корректор

      reader's marks — корректурные знаки

      reader's proof — первая корректура

      reader for the press — корректор-сводчик

      3) подчитчик

      6. хрестоматия; сборник текстов для чтения

      first reader — букварь

      7. 1) аппарат для чтения микрофильмов (тж microfilm reader)

      2) вчт. читающее устройство, считыватель

      3) вчт. программа чтения

      8. сл. рецепт на наркотик

      9. сл. объявление о розыске преступника

      they got readers out on him — полиция расклеила объявления о его розыске

      10. pl сл. краплёные карты

      11. церк.

      1) (церковный) чтец

      2) мирянин, проводящий богослужение (в англиканской церкви; тж lay reader)

      12. компонент сложных слов со значением умеющий читать

      thought-reader — чтец чужих мыслей

      are you a mind-reader? — вы что, умеете читать в сердцах?

      ♦ reader identification — а) самоотождествление читателя с героем литературного произведения; б) стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя

Смотрите так же

Случайные слова

  • #reader
  • #reader это
  • #как перевести reader на русский?
  • #перевод reader?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #reader с английского
  • #reader по русски
  • #на русский
Словник
Obastan