цени́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- цени́ть
  Толковый словарь
  
  I несов. перех. разг.
  Определять стоимость чего-либо, назначать цену [цена I 1.] чему-либо; оценивать.
  II несов. перех.1.
  Разбираться в чём-либо, знать цену [цена II] кому-либо или чему-либо.
  2. перен.
  Относиться с должным вниманием и уважением к кому-либо или к чему-либо, придавать особое значение кому-либо или чему-либо, признавая его достоинства; дорожить кем-либо или чем-либо.
- цени́ть
  Толковый словарь
  
  ценю́, це́нишь; це́нящий; нсв.
  см. тж. цениться
  кого-что
  1) (св. - оцени́ть); разг. Назначать, определять цену кому-, чему-л.; оценивать.
  Во что ты ценишь эту картину?
  2) (св. - оцени́ть) Судить о ком-, чём-л., составлять мнение, суждение, давать оценку.
  Цени́ть людей по их заслугам.
  Цени́ть книги по их достоинству.
  3) Придавать особое значение кому-, чему-л.; дорожить.
  Цени́ть серьёзную музыку.
  Цени́ть время.
  Цени́ть свою свободу и независимость.
  Цени́ть в человеке ум и доброту.
  Цени́ть кого-л. за красоту, вкус.
  Цени́ть кого-л. как хорошего друга.
  Цени́ть коня за выносливость.
  Цени́ть шубу за лёгкость.
  Цени́ть в вещах прочность и удобство.
  А на работе тебя ценят!
- ценить
  Русско-английский словарь
  
  оценить (вн.)
  (прям. и перен.) value (d.), estimate (d.); (придавать цену) appreciate (d.)
  ценить в сто рублей — value / estimate at a hundred roubles (d.)
  низко ценить — set* little (store) (by)
  высоко ценить — set* much (store) (by); rate highly (d.); (о человеке) think* much / highly (of)
  высоко ценить чьи-л. заслуги перед родиной — pay* high tribute to the services smb. rendered to his country
  высоко ценить себя — think* much of oneself, have a high opinion of oneself
  ценить слишком высоко — overrate (d.), overestimate (d.)
  ценить кого-л. по заслугам — value smb. according to his merits
  его не ценят — he is not appreciated
  он ценит то, что для него делают — he appreciates what is done for him

Смотрите так же

#цени́ть
#цени́ть это
#значение цени́ть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#ценить
#ценить это
#как перевести ценить на английский?
#перевод ценить?
#перевод
#английский язык
#ценить с русского
#ценить на анлийском
#на анлийский

цени́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

цени́ть

цени́ть

ценить

Смотрите так же

Случайные слова