rig перевод на русский | Словник

    • rig

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [rɪg] n

      1. тех.

      1) приспособление; устройство; оснастка

      2) агрегат; оборудование

      2. мор. парусное вооружение; рангоут и такелаж

      3. буровая вышка, буровой станок

      4. испытательный стенд (тж test rig)

      5. тех. деррик-кран

      6. с.-х.

      1) гребень (между двумя бороздами)

      2) борозда (на вспаханном поле)

      3) рядок (посева)

      7. разг.

      1) костюм, одежда; манера одеваться

      2) внешний вид человека

      8. амер. разг. упряжка; экипаж с лошадью

      Ⅱ [rɪg] v

      1. 1) оснащать, вооружать (судно)

      2) оснащаться, вооружаться (о судне)

      3) приготовить(ся)

      rig for diving! — (приготовиться) к погружению! (команда)

      2. 1) производить сборку основных узлов самолёта

      2) укладывать парашют

      3. переделывать, приспосабливать

      a car rigged for manual control — автомобиль, переделанный на ручное управление

      4. = rig out 1

      2

      Ⅰ [rɪg] n разг.

      1. проделка, проказа; плутни

      to run a /the, one's/ rig — редк. проказничать, резвиться; разойтись

      to run rigs upon smb — сыграть с кем-л. шутку; высмеивать кого-л.

      2. спекулятивная скупка товаров

      3. группа скупщиков-спекулянтов

      Ⅱ [rɪg] v разг.

      1) действовать нечестно или исподтишка; добиваться или достигать (чего-л.) обманным путём

      to rig an election — фальсифицировать /подтасовывать/ результаты выборов

      to rig the market — искусственно повышать или понижать цены, курсы

      2) (заранее) подстраивать

      to rig a quiz program — заранее сообщать ответы участникам телевизионной викторины

      3

      [rɪg] = ridge I

Смотрите так же

Случайные слова

  • #rig
  • #rig это
  • #как перевести rig на русский?
  • #перевод rig?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #rig с английского
  • #rig по русски
  • #на русский
Словник
Obastan