thrill of anticipation — трепетное ожидание /предвкушение/
thrill of joy — радостное возбуждение
to feel a thrill of horror — испытывать глубокий ужас
what a thrill it was!, it gave me quite a thrill! — это было захватывающее ощущение!
she gets a thrill whenever she sees a parade — она испытывает глубокое волнение, когда видит парад
the crowd had the thrill of their lives — толпа была наэлектризована до последней степени
we've had the thrill of a lifetime — это была незабываемая минута нашей жизни
the biggest thrill is when you succeed in taming the animal — самые захватывающие /острые/ ощущения испытываешь, когда удаётся укротить (дикое) животное
2. колебание, вибрация; сотрясение
3. сенсационность; увлекательность
the film has a lot of thrill — этот фильм щекочет нервы
4. разг.
1) что-л. сенсационное, волнующее
the sight was a real thrill — при виде этого зрелища дрожь пробирала до костей
2) сенсационная книга; приключенческий или детективный роман