несов. перех.1.
Пронизывать, пробирать, прохватывать (о холоде, сырости, ветре и т.п.).
отт. Давать о себе знать (о физических ощущениях, чувствах).
2. перен.
Сильно, глубоко действовать, волновать.
отт. Производить глубокое впечатление.
см. пронять; -а́ю, -а́ешь; нсв.
пронять (вн.) разг.
penetrate (d.), strike* through (d.); (перен. тж.) get* out (d.)
его ничем не проймёшь — you can't get at him
холод пронял его — the cold struck through him
холод пронял его до костей — he was chilled to the marrow / bone