delight перевод на русский | Словник

    • delight

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [dɪˈlaɪt] n

      1. 1) восторг, восхищение; наслаждение; удовольствие; услада

      with delight — с удовольствием, с наслаждением

      to his delight — к его удовольствию

      to the great delight of smb, much to smb's delight — к чьему-л. великому /вящему/ удовольствию

      to give smb delight — доставлять кому-л. удовольствие /наслаждение/

      to take /to have, to find/ delight in smth, to take /to have/ delight in doing smth — находить удовольствие /наслаждение/ в чём-л.

      delirious with delight — вне себя от радости

      2) источник наслаждения

      the delights of country life — прелести сельской жизни

      music is her only delight — музыка — её единственная услада

      the fragrance of the flowers was a sheer delight — аромат цветов был бесподобен

      it's a delight to hear him talk — слушать его — одно наслаждение

      it's such a delight to read — читать — такое удовольствие

      2. поэт. очарование, прелесть

      ♦ the devil's delight — см. devil I ♦

      to kick up the devil's delight, to raise hell's delight — буянить, скандалить; учинить скандал

      Ⅱ [dɪˈlaɪt] v

      1) доставлять наслаждение; восхищать; услаждать

      to delight the eye — радовать глаз /взор/

      to be delighted with /at/ smth — восхищаться чем-л.

      it delights the heart to see it — сердце радуется, когда видишь это

      I am delighted to meet you — очень рад /счастлив/ с вами познакомиться

      I am delighted with you — я восхищаюсь вами

      delighted! — (вежливая форма ответа) а) охотно!, с удовольствием!; б) рад!, счастлив!

      2) восхищаться, наслаждаться

      to delight to do smth — с наслаждением делать что-л.

      to delight in music — получать наслаждение от музыки

      to delight in praises [flattery] — упиваться похвалой [лестью]

      she delights in her son — она души не чает в своём сыне

      I delight to see you again — я в восторге от того, что вновь вижу вас

Смотрите так же

Случайные слова

  • #delight
  • #delight это
  • #как перевести delight на русский?
  • #перевод delight?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #delight с английского
  • #delight по русски
  • #на русский
Словник
Obastan