блю́до в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ср.1.

      Большая плоская тарелка - продолговатая или круглая - для подачи кушанья на стол как предмет столовой посуды.

      2.

      Количество чего-либо, вмещающееся в такую тарелку.

      II ср.1.

      Кушанье.

      2.

      Одно из кушаний, составляющих завтрак, обед или ужин.

    • -а; мн., блю́да, блюд, блю́дам; ср.

      1)

      а) Большая плоская тарелка (круглая или продолговатая) для подачи кушанья к столу.

      Овальное блю́до.

      Блю́до для мяса, рыбы.

      Разложить пироги на блюде.

      б) расш. чего разг. О количестве продуктов питания.

      Съесть целое блю́до клубники.

      2)

      а) То, что является едой; кушанье.

      Овощное, мясное блю́до.

      Любимое, национальное блю́до.

      Приготовить, заказать какое-л. блю́до.

      б) отт. Отдельное кушанье из числа составляющих обед, завтрак или ужин.

      Обед из трёх блюд.

      Первое, второе блю́до. (о кушаньях, составляющих традиционный обед: суп, жаркое, десерт).

    • блю́до

      укр. блю́до, ст.-слав. блюдо, блюдъ м. (Супр., Савв.), болг. блю́до, сербохорв. бљу̏до, также бљу̏да ж., польск. bluda ж., в.-луж., н.-луж. blido «стол». Кроме того, русск.-цслав. блюды, род. п. блюдъве «блюдо» (Срезн. I, 120).

      Древнее заимств. из гот. biuÞs, род. п. biudis «блюдо, миска», также д.-в.-н. biutta «квашня, улей», нов.-в.-н. Beute «добыча» от гот. biudan «предлагать»; см. Бернекер 1, 64; Уленбек, AfslPh 15, 483; Мейе, RS 7, 29; MSL 11, 179; Брюкнер, AfslPh 42, 142. Из того же источника заимств. фин. pöytä «стол»; см. Томсен, SA 2, 208; FUF 13, 432 и сл. Излишни сомнения Обнорского (РФВ 73, 82 и сл.), который считает, что biuÞs могло бы дать только *blьdo, но не учитывает при этом предшествующего -eu-. Неудачно Ильинский (ИОРЯС 23; 2, 207 и сл.); см. также Кипарский 193; Мурко у Пайскера 65.

    • с.

      1. (посуда) dish

      2. (кушанье) dish; (часть обеда, ужина и т. п.) course

      его любимое блюдо — his favourite dish

      обед из трёх блюд — three-course dinner

  • #блю́до
  • #блю́до это
  • #значение блю́до
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #блюдо
  • #блюдо это
  • #этимология блюдо
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести блюдо на английский?
  • #перевод блюдо?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #блюдо с русского
  • #блюдо на анлийском
  • #на анлийский