I ж.
Бюрократическое затягивание административных или судебных дел исполнением мелочных формальностей.
II м. разг.
Назойливый ухаживатель; селадон I 2. (обычно о пожилом мужчине).
I -ы; ж.; разг.
Затягивание дела или решения какого-л. вопроса из-за мелочных формальностей; нарочито-медлительное исполнение какого-л. поручения, работы и т.п.
Бумажная волоки́та.
Развёл волокиту!
II -ы; м.; разг.
Любитель ухаживать за женщинами (обычно без серьёзных намерений)
Старый волоки́та.
волоки́та
др.-русск. волокида (Домостр. К. 68 и сл.). От волоку́.
1. ж. (канцелярская)
red tape; procrastination
2. м. уст. разг. (ухаживатель)
ladies' man*, ladykiller
старый волокита — old spark / rake