фальшь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ж.1.

      Неискренность, притворство, лицемерие.

      отт. Отсутствие естественности; искусственность, ненатуральность.

      2.

      Обман, мошенничество.

      3.

      Неточность мелодии, несоответствие тону при вокальном или музыкальном исполнении, объясняющиеся плохим слухом или слабой подготовкой.

    • -и; ж. (нем. Falsch)

      см. тж. фальшивинка

      1) Обман, подделка.

      * Ошибка в фальшь не ставится (посл.).

      2) Искажённость, неточность звуков, мелодии, ритма и т.д. в исполнении.

      Уловить фальшь в исполнении фуги.

      3) Ложь, неискренность, притворство.

      Почувствовать фальшь в голосе и взгляде.

      Говорить без фальши.

      Фальшь высоких речей.

      Ни тени фальши в чём-л.

    • ж., стар. фальша, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66,368, укр. фалш, фальш. Через польск. fałsz (м.) — то же из ср.-в.-н. valsch; см. Мi. ЕW 57; Бернекер I,278 и сл.; Брюкнер 117.

      [Засвидетельствовано уже с 1488 г.; см. Фогараши, «Studiа Slavica», 4,1958, стр. 67. — Т.]

    • ж. тк. ед.

      1. falsity; (лицемерие) hypocrisy, falseness; (неискренность) insincerity

      2. (неверное исполнение, неверная игра на музыкальном инструменте) singing / playing out of tune

  • #фальшь
  • #фальшь это
  • #значение фальшь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология фальшь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести фальшь на английский?
  • #перевод фальшь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #фальшь с русского
  • #фальшь на анлийском
  • #на анлийский