м.1.
Условия существования, уклад жизни, совокупность обычаев, нравов, присущих какому-либо народу, определённой социальной среде.
2.
Повседневная жизнь человека, совокупность условий, в которых она проходит; установившийся порядок жизни.
-а, предлож.; о бы́те, в быту́; м.
см. тж. бытовой
1) Условия существования, жизненный уклад какого-л. народа, социальной среды и т.п.
Городской, сельский быт.
Патриархальный быт деревни.
Быт и нравы студенчества.
2) Повседневная жизнь человека в её привычных проявлениях; установившийся порядок жизни.
Благоустроенный, неблагоустроенный быт.
Домашний, семейный быт.
Устраивать, налаживать, улучшать чей-л. быт.
Поведение человека в быту.
Войти, проникнуть в быт (стать привычным).
3) разг. О домашней обстановке, хозяйстве и заботах по его ведению.
Быт заел.
После замужества впервые столкнулась с бытом.
* Любовная лодка разбилась о быт (Маяковский).
•
- служба быта- дом быта
укр. бит, сербохорв. би̏так «суть, существо», словен. bȋtǝk «существование», чеш. byt «существо, существование, пребывание», польск. byt «состояние, бытие».
От быть. Ср. лит. bū́ta ср. р. [напр., jõ tenaĩ bū́ta «он там был». — Т.], др.-прусск. buttan «дом», др.-инд. bhūtás «сущий, ставший, бывший», bhūtám ср. р. «сущность, факт», авест. būtа — «ставший, сущий», греч. φυτόν «растение», ирл. both «хижина», др.-исл. búð ж. «жилье»; см. Бернекер 1, 114; Траутман, BSW 41.
м. тк. ед. (уклад жизни)
mode / way of life; (повседневная жизнь) life
новый быт — new life, new mode of life; new conditions of life pl.
сцены из военного быта — scenes from military life
домашний быт — family life
в быту — in private life
служба быта — consumer services pl.