1
Ⅰ [liːf] n (pl leaves)
1. 1) лист
leaf litter — опавшие листья; лесная подстилка
leaf vein /rib/ — бот. жилка листа
leaf vegetables — с.-х. листовые овощи
to put forth leaves — покрываться листьями
2) листва
in leaf — а) с распустившимися листьями; б) покрытый листвой
to come into leaf, to be in leaf — покрываться листвой, распускаться
the fall of the leaf — а) листопад; б) образн. осень; в) закат жизни
3) собир. лист; чайный лист (тж tea leaf)
tobacco leaf — листовой табак
2. разг. лепесток
3. лист (книги)
loose leaf — вкладной лист
to turn over the leaves — перелистывать страницы (книги)
4. лист металла
leaf brass [gold] — листовая медь [листовое золото]
5. 1) створка (двери и т. п.)
leaf valve — створчатый клапан
2) полотнище (ворот)
3) опускная доска (стола)
6. воен. прицельная рамка
leaf sight — откидной или рамочный прицел
♦ to turn over a new leaf — начать новую жизнь, исправиться
to take a leaf out of smb's book — следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л.
leaves without figs — ≈ пустые слова
Ⅱ [liːf] v
1. покрываться листвой, одеваться листьями
2. листать, перелистывать
2
[liːf] n мор., воен. жарг.
отпуск