сули́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • сули́ть

    Толковый словарь

    несов. перех. разг.-сниж.1.

    Обещать сделать или дать что-либо.

    2. перен.

    Нести с собою, внушать что-либо.

    отт. Предсказывать, предвещать.

  • сули́ть

    Толковый словарь

    -лю́, -ли́шь; сулённый; -лён, -лена́, -лено́; нсв.

    см. тж. сулиться

    1) (св. - посули́ть) что кому с инф. или с придат. дополнит. Обещать дать или сделать что-л.

    Сули́ть сыну игрушку.

    Сулил прийти вечером.

    Никому не сулил много.

    Сулил дать денег.

    Сули́ть золотые горы (обещать невыполнимое).

    2)

    а) что кому Подавать какие-л. надежды, внушать какие-л. ожидания, спасения и т.п.

    Это дело сулит много выгод.

    б) отт. Предвещать, предсказывать.

    Ничто не сулило беды.

    Все сулят ему блестящее будущее.

• • сулить

    Этимологический словарь

    сули́ть

    сулю́, посули́ть, посу́л, укр. сули́ти, белор. сулíць — то же, насулíць «предложить более высокую цену».

    По-видимому, от *сулѣи «лучше» (см. сулей); ср. Петр, ВВ 25, 145 (где также много сомнительного). Нужно отклонить сравнение с др.-инд. c̨ulkám «цена товара», вопреки Шрадеру–Нерингу (I, 163), Петерссону (ArArmStud. 33 и сл.). Лит. sū́lyti, sū́lau, siū́lyti, siū́lau «предлагать», pasūlà «предложение» заимств. из вост.-слав. (на это указ. уже Шлейхер; см. Брюкнер, FW 139; Петерссон, там же), поэтому сравнение И. Шмидта (KSchlBeitr. 6, 148) сомнительно. Невероятно также возведение слав. и балт. слов к др.-герм. *suljan наряду с гот. saljan «приносить», д.-в.-н. sellen «переходить», вопреки Розвадовскому (Маt. i Рr. 2, 354). По мнению Брандта (РФВ 24, 188) и Соболевского (у Горяева, ЭС 353), *сулити связано со *сълати.

• • сулить

    Русско-английский словарь

    посулить (вн.)

    promise (d.)

    ♢ сулить золотые горы (дт.) — promise wonders / the moon (i.)

Смотрите так же

• moon
• promise
• the
• более
• будущее
• вечером
• вн
• внушать
• возведение
• вопреки
• все
• где
• горы
• гот
• дать
• дело
• ему
• же
• золотые
• из
• или
• кому
• лит
• много
• на
• наряду
• не
• невероятно
• нести
• никому
• ничто
• нужно
• обещать
• ожидания
• от
• отклонить
• петр
• по
• по-видимому
• подавать
• посулить
• поэтому
• предвещать
• предсказывать
• прийти
• сделать
• со
• собою
• сомнительно
• сравнение
• сулей
• сулить
• сулиться
• также
• там
• то
• уже
• указ
• что
• что-либо
• эс
• это

Случайные слова

• мезонинный
• министерша
• нереидовые
• примитивизм
• противление
• тот или другой
• шпульница
• гарнитура
• мамашин
• наозоровать
• неразъяснимый
• обезлиствить
• размыкать
• секунда
• яблоку негде упасть
• викать
• кафа
• archegonium
• commode
• genetic counseling
• hebraicist
• humidifier
• воодушевлять
• мена
• обволакивать

• #сули́ть
• #сули́ть это
• #значение сули́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #сулить
• #сулить это
• #этимология сулить
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести сулить на английский?
• #перевод сулить?
• #перевод
• #английский язык
• #сулить с русского
• #сулить на анлийском
• #на анлийский