jog перевод на русский | Словник

    • jog

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [ʤɒg] n

      1. толчок, подталкивание, встряхивание; толчок локтем

      to give a jog — подтолкнуть

      2. 1) медленная, тряская езда; медленное, механическое движение вверх и вниз

      2) трусца

      at a jog — трусцой

      3. пробежка, ходьба на короткое расстояние

      a housewife's endless jogs to the shops — вечные походы хозяек по магазинам

      4. тех. медленная подача

      Ⅱ [ʤɒg] v

      1. толкать, трясти, подталкивать локтем

      I shall jog you with my elbow when it is time to go — я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить

      2. расшевелить

      to jog smb's memory — помогать кому-л. припомнить, напомнить кому-л., не дать кому-л. забыть

      3. 1) ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; трусить

      the carriage joged along on the rough road — экипаж трясся по неровной дороге

      2) спорт. делать разминочную пробежку; бежать трусцой

      4. двигаться медленно, с трудом, плестись, тащиться (тж jog along, jog on)

      I must be jogging — мне пора в путь, ну, я поплетусь

      the tired boys jog home — усталые ребята шли домой еле волоча ноги

      things are jogging along /on/ — разг. дела понемногу идут /двигаются/

      the work jogs on — разг. работа (медленно, но верно) идёт

      time keeps jogging on — время тянется

      we must jog on somehow until business conditions improve — нам надо как-то перебиться /продержаться/ до улучшения деловой конъюнктуры

      2

      Ⅰ [ʤɒg] n амер.

      1. неровность, выпуклость, углубление

      2. лёгкое препятствие, помеха

      3. резкая перемена направления

      Ⅱ [ʤɒg] v амер.

      резко менять направление

      the road jogs to the right — доро́га сворачивает направо

Смотрите так же

Случайные слова

  • #jog
  • #jog это
  • #как перевести jog на русский?
  • #перевод jog?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #jog с английского
  • #jog по русски
  • #на русский
Словник
Obastan