трясти́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- трясти́
  Толковый словарь
  
  I несов. перех.1.
  Толчками заставлять кого-либо или что-либо часто двигаться из стороны в сторону, приводить в колебательное движение.
  2. разг.
  Ворошить для просушивания (сено).
  3.
  Качать что-либо, двигать чем-либо из стороны в сторону.
  4.
  Встряхиванием извлекать, удалять, высыпать что-либо откуда-либо.
  II несов. перех. и неперех.1.
  Везти, подвергая тряске.
  2. безл.
  О тряске от чего-либо.
  III несов. неперех.; безл.1.
  Вызывать дрожь, озноб.
  2.
  О дрожи, ознобе, испытываемых кем-либо.
  IV несов. перех. разг.
  Подвергать наказанию кого-либо, плохо обращаться с кем-либо.
- трясти́
  Толковый словарь
  
  трясу́, трясёшь; тря́с, -ла́, -ло́; нсв.
  см. тж. трясение, тряска, тряхнуть
  1) что Толчками, рывками качать, шатать, колебать из стороны в сторону или вверх и вниз.
  Трясти́ за плечо.
  Трясти́ стол.
  Трясти́ люльку, коляску.
  Ветер трясёт деревья.
  Трясти́ руку кому-л. (встряхивать в знак приветствия).
  2) кого Толкать, дёргать кого-л. за плечи, руку, рукав и т.п.
  Трясти́ друг друга при встрече.
  Трясти́ кого-л. как грушу.
  Трясти́ кого-л. за плечи, за волосы, за вихры.
  3) что Толкая, раскачивая деревья, кусты, вызвать падение (плодов, ягод)
  Трясти́ яблоки.
  Трясти́ сливы.
  4) что Встряхивать что-л., очищая от пыли, сора, высыпая что-л.
  Трясти́ ковры.
  Трясти́ мешок.
  Трясти́ кисет.
  Трясти́ скатерть на балконе.
  5) кого-что Наказывать, давать нагоняй, выговаривать.
  Трясти́ кого-л. перед начальством.
  Трясти́ диссертанта на защите диссертации.
  Допросами трясли всю семью.
  6) чем. Часто качать, махать, двигать чем-л.
  Трясти́ кулаками перед лицом, носом кого-л. (быть в бешенстве, угрожать).
  Трясти́ бумагой, договором в воздухе (напоминать кому-л. о чём-л. условленном).
  Трясти́ гривой, хвостом.
  Трясти́ головой (мелкое покачивание головы вследствие болезни или выражение отношения - чаще несогласия, неодобрения к чьим-л. словам, поступкам).
  7)
  а) кого-что и без дополн. Раскачиваясь, подбрасывать при езде по неровной дороге.
  Трясти́ людей в закрытой машине.
  б) отт. без дополн. Не иметь плавного, ровного хода, быть тряским (об экипаже)
  Телега трясёт.
  в) лекс., безл.
  Кибитку трясёт по камням.
  Машину здорово трясло.
  8) безл. Вызывать сотрясение земли (о землетрясении)
  В Средней Азии частенько трясёт.
  9)
  а) кого-что Бить в ознобе, вызывать дрожь.
  Его трясёт лихорадка.
  Холод тряс тело.
  б) лекс., безл.
  Её всю трясёт.
  Трясёт ознобом, дрожью, лихорадкой, от озноба, от лихорадки, от дрожи и трясти́п.
  Трясёт, словно в лихорадке.
  Трясёт от злости, от зависти, от страха и трясти́п.
  10) что Ворошить (сено)
  Трясти́ сено на сенокосе.
  Помогать трясти́ сено.
  Трясти́ сено граблями, руками.
  11) с кого жарг. Требовать, настойчиво просить у кого-л. что-л. (обычно деньги)
  •
  - трясти мошной, кошельком
- трясти
  Русско-английский словарь
  
  (вн., тв.)
  1. shake* (d.)
  трясти яблоню — shake* an apple-tree
  трясти головой — shake* one's head; (о лошади) toss its head
  трясти гривой — toss its mane
  трясти кому-л. руку — shake* smb.'s hand
  2. безл.:
  его трясёт от холода — he is shivering with cold
  его трясёт от страха — he is trembling with fear
  в экипаже и т. п. трясёт — the carriage, etc., jolts
  3. (без доп.) разг. (быть тряским) jolt

Смотрите так же

#трясти́
#трясти́ это
#значение трясти́
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#трясти
#трясти это
#как перевести трясти на английский?
#перевод трясти?
#перевод
#английский язык
#трясти с русского
#трясти на анлийском
#на анлийский

трясти́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

трясти́

трясти́

трясти

Смотрите так же

Случайные слова