трясти́сь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • трясти́сь

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Часто двигаться из стороны в сторону; колебаться, содрогаться.

      2.

      Ехать на чём-либо тряском, испытывая колебания, сотрясения.

      II несов. неперех.; безл.

      Испытывать дрожь, озноб.

      III несов. неперех. разг.1.

      Испытывать страх; бояться.

      2.

      Тщательно оберегать кого-либо или что-либо, боясь потерять.

      3.

      Скупо расходовать, боясь истратить лишнее.

    • трясти́сь

      Толковый словарь

      трясу́сь, трясёшься; тря́сся, -ла́сь, -ло́сь; нсв.

      см. тж. трясение, тряхнуться, тряска

      1) Качаться, колебаться, дрожать.

      Камыш трясётся.

      Шалаш трясётся от ветра.

      Прогнившие половицы трясутся.

      В шкафу трясётся посуда.

      2) Дрожать, содрогаться всем телом; быть охваченным дрожью, ознобом.

      Трясти́сь от холода.

      Трясти́сь от страха.

      Трясти́сь всем телом.

      Трясти́сь от озноба, от лихорадки, в ознобе, в лихорадке.

      Трясти́сь от злости, от ненависти.

      Голова, руки, ноги, губы трясутся.

      Трясти́сь как в лихорадке, как осиновый лист (мелкой дрожью).

      Поджилки трясутся у кого-л. (также: кто-л. испытывает сильный страх, дрожит от страха, волнения).

      3) Учащённо биться (о сердце), трепетать.

      Сердце трясётся от страха, от ненависти, от злости, от высоты.

      4) разг. Звучать неровно, прерывисто (о голосе); дрожать, вибрировать.

      Голос экзаменующегося трясся от волнения.

      От старости голос трясся.

      5) перед кем-чем и без дополн. разг. Бояться кого-, чего-л.; трепетать.

      Трясти́сь перед шефом, перед начальством.

      Трясти́сь перед экзаменом, перед защитой диплома, диссертации.

      6)

      а) за кого-что Опасаться, беспокоиться за кого-, что-л.

      Трясти́сь за сына, за жену, за больного.

      Трясти́сь за группу альпинистов.

      б) отт. над кем-чем. Опасаясь за кого-, что-л., чрезмерно оберегать, излишне заботиться.

      Трясти́сь над дочерью.

      Трясти́сь над животными.

      Трясти́сь над цветами.

      7) над чем, за что Беречь что-л., осторожно, скупо расходовать.

      Трясти́сь над каждой копейкой, над каждым рублём, грошом.

      Трясти́сь за каждую копейку, за каждый грош.

      8) разг. Раскачиваясь, подпрыгивая, ехать (при тряской езде)

      Трясти́сь на телеге, на машине.

      Трясти́сь верхом, в седле.

      Трясти́сь рысцой, рысью.

      9) Ехать, раскачиваясь, подпрыгивая по тряской дороге (об экипаже)

      По дороге трясутся телеги.

      Повозки трясутся по булыжнику.

    • трястись

      Русско-английский словарь

      1. shake*

      трясись от смеха — shake* with laughter

      2. (дрожать) tremble, shiver

      трястись от холода — shiver with cold

      трястись от страха — quake / tremble with fear

      трястись в лихорадке — shiver with fever

      он весь трясётся — he is trembling all over; he is all of a tremble разг.

      3. разг. (ехать на чём-л. тряском) be jolted, jog

      4. (над) tremble (over)

      трястись над каждой копейкой — watch every penny

Смотрите так же

Случайные слова

  • #трясти́сь
  • #трясти́сь это
  • #значение трясти́сь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #трястись
  • #трястись это
  • #как перевести трястись на английский?
  • #перевод трястись?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #трястись с русского
  • #трястись на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan