I м.1.
Предмет хозяйственного обихода, сшитый из грубой плотной ткани и служащий для хранения и перевозки сыпучих тел и различных мелких вещей.
2.
Обиходная мера сыпучих тел, равная примерно 3 - 5 пудам.
3.
Вместилище в какой-либо части тела у некоторых животных, а также в каких-либо частях у растений.
II м. разг.
Полное окружение частей противника.
III м.1. разг.-сниж.
Неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий человек.
Употребляется как порицающее или бранное слово.
-шка́; м.
см. тж. мешочек, мешочный, мешком
1)
а) Вместилище для хранения и перевозки сыпучих тел, мелких предметов и т.п., сделанное из ткани, бумаги, кожи, полимерной плёнки и т.п.
Холщовый, бумажный, полиэтиленовый мешо́к.
Мешо́к с зерном.
Насыпать яблоки в мешо́к.
Завязать мешо́к.
б) отт. О чём-л., напоминающем по виду такое вместилище.
Спальный мешо́к.
Просторный, как мешо́к.
2) разг. Обиходная мера сыпучих тел, равная 50 - 90 килограммов (от 3 до 5 пудов)
Купить мешка три картошки.
Осталось с мешо́к зерна.
3) разг. О неуклюжем, нерасторопном человеке.
Не парень, а какой-то мешо́к.
Мешо́к мешком (усилит.; об очень неуклюжем человеке).
4) воен. Полное окружение (больших групп войск)
Части противника попали в мешо́к.
Разведчики вырвались из мешка.
5) Части тела, органы животных и человека, являющиеся вместилищем чего-л. и имеющие мешковидную форму.
Защёчные мешки хомяка.
Зародышевый мешо́к кенгуру.
Мешки под глазами у кого-л. (отёки на лице под глазами).
•
- золотой мешок кто-л
- каменный мешок
- купить кота в мешке
- как из-за угла мешком ударенный кто-л
мешо́к
род. п. -шка́, см. мех.
м.
1. bag, (большой) sack
вещевой мешок — kit-bag, (маленький) knapsack
мешок с песком — sandbag
2. (рд.; содержимое) sack (of)
мешок картошки — sack of potatoes
3. воен. (окружение) pocket
попасть в мешок — get* caught in a pocket
огневой мешок — fire pocket
4. разг. (о человеке) clumsy fellow
♢ золотой мешок, денежный мешок — money-bag
мешки под глазами — bags under one's eyes
костюм сидит на нём мешком — his suit hangs on him like a sack, his clothes are baggy
кот в мешке — pig in a poke