разбира́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • разбира́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Разъединять, разлагать, разнимая на части.

      2.

      Разрушать какое-либо сооружение, разнимая на части.

      3.

      Разъединяя, рассыпая типографские знаки, уничтожать (набранный текст).

      4. разг.

      Брать по одному или по частям.

      отт. перен. Раскупать.

      II несов. перех.1.

      Приводя в порядок, раскладывать, размещать по каким-либо признакам; рассортировывать.

      отт. Разделять на пряди, нити, распутывать спутанное.

      2. перен.

      Вникая в подробности, анализируя, дознаваясь до чего-либо, выяснять, расследовать.

      отт. Разучивать, воспроизводя (музыкальное произведение, танец и т.п.).

      3. перен.

      Подвергать анализу, критической оценке.

      отт. Выяснять состав, построение чего-либо (в лингвистике).

      4. перен.

      Доходить до понимания чего-либо, различать, распознавать слухом, зрением, обонянием и т.п.

      отт. Прочитывать что-либо (обычно неразборчиво или сложно написанное).

      5. перен.

      Распознавать, понимать, определять, постигать.

      отт. Быть в состоянии понимать что-либо сложное, требующее специальных знаний, осведомленности.

      III несов. перех. и неперех. разг.; безл.1.

      Оказываться во власти какого-либо сильного чувства или желания, приходя в волнение, возбуждение.

      2.

      Приводить в состояние опьянения; действовать.

    • разбира́ть

      Толковый словарь

      I см. разобрать; -а́ю, -а́ешь; нсв.II -а́ю, -а́ешь; нсв.

      1) к разобрать

      2) что разг. Выбирать, отбирать, внимательно разглядывая.

      Бежать, не разбирая дороги.

      Бери всё, не разбирай.

    • разбирать

      Русско-английский словарь

      разобрать (вн.)

      1. (расхватывать) take* (d.); (раскупать) buy* up (d.)

      все книги разобрали — all the books are taken, the books have all been taken

      2. (на части — о механизме и т. п.) strip (d.), disassemble (d.), dismantle (d.), take* to pieces (d.); (о доме, стене и т. п.) pull down (d.), demolish (d.)

      3. (рассортировывать) sort out (d.)

      4. (расследовать дело, вопрос и т. п.) look (into), investigate (d.); (рассматривать) discuss (d.); sort out (d.) разг.

      5. грам. (по частям речи) parse (d.); (по членам предложения) analyse (d.)

      6. (понимать) make* out (d.); несов. тж. try to make out (d.); (о нотах) read* (d.)

      он не может разобрать её почерк — he cannot make out her handwriting

      он хорошо разбирает почерки — he is good / clever at deciphering people's handwriting

      не разобрать — fail to make out (d.)

      он разбирал, но не мог разобрать почерк — he tried to make out the handwriting but couldn't / failed

      он не разобрал его вопроса — he did not understand his question

      разобрать сигнал мор. — make* out the signal / flags

      ничего не могу разобрать — I can't make anything out; I can't make head or tail of it идиом.

      7. разг. (охватывать — о чувствах) seize / fill with

      его разбирал смех — he was bursting with suppressed laughter

      8. тк. несов. разг. (быть разборчивым) be fastidious

      брать не разбирая — take* indiscriminately

      9. тк. несов. (критически обсуждать) discuss (d.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #разбира́ть
  • #разбира́ть это
  • #значение разбира́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #разбирать
  • #разбирать это
  • #как перевести разбирать на английский?
  • #перевод разбирать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #разбирать с русского
  • #разбирать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan