[fæˈstɪdɪəs] a
1. 1) разборчивый, привередливый, требовательный
don't be so fastidious — не привередничай
he is fastidious about his food — он очень привередлив в еде
2) брезгливый
2. тонкий; утончённый, изощрённый
fastidious hands — тонкие /изящные/ руки
fastidious mind — утончённый ум
fastidious taste in art — утончённый художественный вкус