when he's hungry he eats like a glutton — когда он голоден, он не ест, а жрёт
2) прожорливое животное
2. жадный, ненасытный человек
he is a glutton for work — ему только подавай работу
they are sun gluttons — они обожают греться на солнышке
she kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment — даже когда она болела, она продолжала ходить на работу — вот уж человек себя не жалеет
a glutton of books — шутл. пожиратель книг, ненасытный любитель чтения