го́лый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- го́лый
  Толковый словарь
  
  I м. разг.
  Тот, кто не имеет на себе никакой одежды, не прикрыт одеждой.
  II прил.1.
  Не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой; нагой.
  отт. перен. разг. Очень бедный; неимущий.
  2.
  Лишённый растительного покрова (волос, шерсти, перьев и т.п.).
  отт. Лишённый листвы, листьев.
  отт. Лишённый растительности или имеющий скудную растительность (о местности, о поверхности земли и т.п.).
  3. перен.
  Не имеющий покрытия, занавеса, футляра и т.п.
  отт. Лишённый убранства, мебели, украшений или имеющий весьма скромное убранство (о помещении).
  4. перен. разг.
  Пустой, без приправы и без каких-либо добавок (сахара, жира и т.п.); натуральный (о пище).
  III прил.1.
  Данный сам по себе, без каких-либо обоснований, дополнений, пояснений и т.п.
  2.
  Проявляющийся в чистом виде, ничем не смягченный, не приукрашенный и т.п.
- го́лый
  Толковый словарь
  
  I см. голый; -ого; м.II -ая, -ое; гол, -а́, -о, го́лы и голы́.
  см. тж. голо, голый, голая
  1) Не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой; нагой.
  Го́лый человек, мужчина, ребенок.
  Совсем, совершенно го́лый.
  Г-ые руки, ноги.
  Не ходи в такой холод с голой шеей, надень шарф.
  2) Лишённый растительного покрова; лишённый растительности (волос, шерсти, перьев, листьев и т.п.)
  Го́лый куст.
  Г-ая скала.
  Г-ая степь: ни деревца.
  Го́лый птенец.
  Го́лый череп.
  Го́лый подбородок (бритый).
  3) только полн. Ничем не покрытый; ничем не украшенный.
  Г-ые стены.
  Спать на голом полу.
  Го́лый провод.
  Г-ая сабля, шашка (вынутая из ножен, обнаженная).
  В кухне горит г-ая лампочка (разг.; без абажура).
  Схватить голой рукой (незащищённой рукой, без необходимых приспособлений, средств).
  4) только полн.; разг. Чистый, без всякой примеси, добавления чего-л.
  Го́лый спирт.
  Есть го́лый хлеб.
  Вместо чая пьём настои трав, а не голую воду.
  Г-ая соль (о слишком солёной, пересоленной пище).
  5) только полн.; разг. Взятый сам по себе, без добавлений, пояснений, обоснований и т.п.
  Г-ые факты.
  Г-ые цифры.
  Г-ая идея.
  6) только полн. Проявляющийся в своём настоящем виде, ничем не смягченный, не приукрашенный и т.п.
  Г-ое любопытство.
  Г-ое администрирование.
  Г-ая правда.
  Г-ая дидактика.
  Го́лый чистоган.
  7) разг. Неимущий, очень бедный; не имеющий в достаточном количестве носильных вещей, одежды.
  К зиме надо все покупать, мы все голые.
  Гол как сокол (очень беден, ничего не имеет).
  •
  - брать голыми руками- голый король- голыми руками не возьмёшь- на голом месте делать
- голый
  Этимологический словарь
  
  го́лый
  гол, гола́, голо́, укр. го́лий, белор. го́лы, ст.-слав. голъ «γυμνός» (Супр.), болг. гол, сербохорв. гȏ, го̀ла, го̀ло, словен. gòl, góla, чеш. holý, польск. goły, в.-луж. hoły, н.-луж. goły.
  Родственно лтш. gāla «гололедица», gàle ж. «тонкая корка льда», д.-в.-н. kalo «лысый»; см. И. Шмидт, KZ 26, 91; Торп 42; Бернекер 1, 325 и сл.; Траутман, BSW 76 и сл. Сюда же (с другим вокализмом) польск. gałąź, чеш. haluz «ветвь», которые, согласно Мейе (Et. 261, MSL. 11, 185), содержат древнюю основу на -n-, чередующуюся с -r в арм. kołr. Розвадовский (JP 1, 141) пытается отнести сюда же лит. gãlas «конец» с первонач. знач. «голый конец ствола дерева»; ср. М. — Э. З, 26. Ильинский (AfslPh 29, 166 и сл.) ошибочно считает д.-в.-н. kalo «лысый» заимствованным из лат. calvus, а слав. golъ относит к сербохорв. гу́лити «обдирать» и т. д.; против см. Бернекер (1, 362), Петерссон (Verm. Beitr. 143). О возможности родства лат. calvus и слав. golъ см. Цупица, KZ 37, 389; Уленбек, Aind. Wb. 60; Бернекер, там же.
- голый
  Русско-английский словарь
  
  1. (обнажённый) naked; (ничем не покрытый) bare; (лишённый растительности) bald
  голое тело — naked body
  на голое тело — next to the skin
  голые деревья — bare / naked trees
  голая голова — (лысая) bald head; (непокрытая) bare head
  голые ноги — bare legs; (ступни) bare feet
  с голыми ногами — bare-legged; (о ступнях) barefooted
  спать на голом полу — sleep* on the bare floor, sleep* on the bare boards
  2. разг. (без примеси) bare, unmixed, sheer; (о спиртных напитках) neat, pure
  ♢ голые факты — bare / naked facts
  голая истина — the naked truth
  голыми руками — with one's bare hands

Смотрите так же

#го́лый
#го́лый это
#значение го́лый
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#голый
#голый это
#этимология голый
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести голый на английский?
#перевод голый?
#перевод
#английский язык
#голый с русского
#голый на анлийском
#на анлийский