ко́рка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ко́рка

    Толковый словарь

    I ж.1.

    Твёрдый или затвердевший слой чего-либо; кора [корка I 2.].

    2.

    Верхний затвердевший слой чего-либо.

    отт. Твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т.п.

    отт. Зачерствевший, засохший кусок хлеба, пирога и т.п.

    3.

    Толстая, наружная оболочка, кожура некоторых плодов.

    II ж. разг.

    Кусок хлеба как единственная пища.

    III ж. разг.

    Твёрдый переплет, жёсткая обложка книги, тетради и т.п.

  • ко́рка

    Толковый словарь

    -и; мн. род. - -рок, дат. - -ркам; ж.

    см. тж. корочка

    1) = кора 2)

    Ледяная ко́рка.

    Почвенная ко́рка.

    Плотная ко́рка на сугробах.

    На ранке образовалась ко́рка.

    Царапину затянуло коркой.

    Земля покрылась коркой.

    2)

    а) Твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т.п.

    Хлебная ко́рка.

    Ко́рка у пирога поджаристая.

    Остались только корки от пирогов.

    б) отт. Засохший кусок хлеба, пирога и т.п.

    В доме ни корки хлеба.

    Замочить сухие корки чёрного хлеба для кваса.

    3) Толстая наружная оболочка, кожура некоторых плодов.

    Апельсинная ко́рка.

    Арбузные корки.

    Съесть лимон с коркой.

    Цукаты из дынных корок.

    4) ботан. Омертвевший наружный слой коры некоторых деревьев.

    5) разг. Твёрдая обложка книги, крышка переплёта.

    Прочитать книгу от корки до корки (от начала до конца, целиком).

    •

    - на все корки ругать, разносить и т.п.

• • корка

    Русско-английский словарь

    ж.

    1. crust; (на ране тж.) scab

    корка хлеба — crust of bread

    покрываться коркой — crust, get* crusted over

    2. (кожура) rind, peel

    апельсинная корка — orange peel

    ругать, бранить кого-л. на все корки разг. — tear* smb. off a strip

    от корки до корки — from cover to cover

Смотрите так же

• bread
• cover
• crust
• crusted
• from
• of
• off
• orange
• over
• peel
• rind
• scab
• strip
• to
• бранить
• верхний
• все
• для
• до
• замочить
• засохший
• земля
• из
• или
• как
• кожура
• кора
• корка
• корочка
• крышка
• кусок
• лимон
• на
• наружный
• начала
• ни
• обложка
• оболочка
• от
• пирога
• пища
• покрываться
• прочитать
• разносить
• род
• ругать
• слой
• съесть
• твёрдый
• толстая
• только
• хлебная
• целиком
• цукаты

Случайные слова

• выдёргивание
• комиссионерский
• переобуть
• совиновник
• термофильный
• бедуин
• вразброд
• плавный
• стеллитовый
• флинтглас
• кшталт
• обавать
• epiphonema
• esthesia
• faked
• futility
• hoody
• hypothesize
• jury-packing
• side road
• выпрямитель
• оглядка
• посад
• приёмыш
• прострелить

• #ко́рка
• #ко́рка это
• #значение ко́рка
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #корка
• #корка это
• #как перевести корка на английский?
• #перевод корка?
• #перевод
• #английский язык
• #корка с русского
• #корка на анлийском
• #на анлийский