со́кол в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • со́кол

      Толковый словарь

      I м.1.

      Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полете.

      отт. перен. Летчик.

      2. перен. нар.-поэт.

      Юноша, мужчина, отличающиеся красотой, смелостью, удалью.

      II м.

      Инструмент в виде деревянного или алюминиевого щитка с ручкой для нанесения раствора на поверхность, которую штукатурят.

      III м.

      Ударный инструмент в виде подвесной штанги для забивания клиньев, крепления бойков и т.п.

    • со́кол

      Толковый словарь

      I -а; м.

      см. тж. соколиный, соколий, соколик, соколёнок, соколиха, соколица

      1) Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полёте.

      Сокол-балобан, сокол-кречет, сокол-сапсан (виды этой птицы).

      2)

      а) нар.-поэт. О мужчине, юноше, отличающемся удалью, отвагой, красотой.

      б) отт. обычно с прил. ясный Ласковое обращение к мужчине, юноше.

      * Прощайте, Пётр Андреич, наш сокол ясный! (Пушкин).

      3) обычно мн.: со́колы, -ов., высок. О советских лётчиках (употреблялось преимущественно в период Великой Отечественной войны 1941 - 1945)

      Наши красные соколы.

      4) только мн.: со́колы, -ов. Род хищных птиц сем. соколиных, к которому относятся кречет, балобан, чеглок и др.

      •

      - гол как сокол- лететь соколом- смотреть соколом

      II -а; м.

      см. тж. соколок Инструмент штукатура в виде деревянного или алюминиевого щитка с ручкой для нанесения и разглаживания раствора.

    • сокол

      Этимологический словарь

      со́кол

      род. п. -а, диал. соко́л, южн., зап.; укр. со́кiл, род. п. со́кола, белор. со́кол, др.-русск., цслав. соколъ, болг. соко́л, сербохорв. со̀кȏ, род. п. соко̀ла, словен. sókol, род. п. sokóla, чеш., слвц. sokol, польск. sokół, род. п. -оłа, в.-луж., н.-луж. sоkоł. Отсюда соко́льник, соко́льничий, польск. sokolnik, а также местн. н. Соко́льники, польск. Sokolniki.

      Родственно др.-инд. c̨akunás, c̨akúniṣ, c̨akúntiṣ, c̨akúntas м. «какая-то птица, большая птица» (Мейе, ét. 419; Уленбек, Aind. Wb. 301; Зубатый, LF 19, 133; Петерссон, Lunds Univ. Årsskr. N. F. 18, № 7, стр. 39 и сл.). По мнению Брюкнера (ZfslPh 2, 309; Słown. 506), связано с сокота́ть (см.). Неприемлемо сближение с лат. cicōnia «аист», греч. κύκνος «лебедь», которые часто связывались с этим словом; см. о последних Вальде–Гофм. I, 212; Гофман, Gr. Wb. 165. Нет основания для предположения о заимствовании слав. слов из араб. ṣaḳr «охотничий сокол», откуда ит. sagro, франц., каталон., исп., порт. sасrе, нов.-в.-н. Sackerfalke «вид охотничьего сокола», вопреки Локочу (143), Булаховскому (ОЛЯ 7, 98); не существует также связи с сок II, вопреки Булаховскому (там же), или с польск. jaskółka «ласточка» (там же, 117). Лит. sãkalas заимств. из слав. (Брюкнер, FW 129).

      [Ср. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 133. — Т.]

Смотрите так же

Случайные слова

  • #со́кол
  • #со́кол это
  • #значение со́кол
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сокол
  • #сокол это
  • #этимология сокол
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести сокол на английский?
  • #перевод сокол?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сокол с русского
  • #сокол на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan