I несов. перех.1.
Приводить в круговое движение; вращать, крутить.
2.
Поворачивать что-либо из стороны в сторону или совершать чем-либо круговые движения; крутить.
II несов. перех. разг.
Делать круглые отверстия; сверлить.
III несов. перех. разг.
Свёртывая, скручивая, делать, изготовлять что-либо (обычно папиросу, цигарку и т.п.).
IV несов. неперех. разг.
Распоряжаться кем-либо или чем-либо по своему усмотрению, заставлять кого-либо действовать по своей воле.
верчу́, ве́ртишь; ве́рченный; -чен, -а, -о; нсв.
см. тж. вертеться, верчение, как ни верти
1) кого-что Приводить в круговое движение; вращать, крутить.
Верте́ть штурвал.
Верте́ть ручку кофемолки.
Верте́ть на талии обруч.
Верте́ть партнёршу (в танце: заставлять вращаться, кружить).
2) что или чем. Поворачивать в разные стороны или из стороны в сторону.
Верте́ть в руках ключи.
Не верти вазу, разобьёшь!
Верте́ть пальцем у виска (жест, обозначающий, что кто-л. ненормальный, сумасшедший).
Верте́ть шеей, головой (поворачивать голову из стороны в сторону).
3) кем. разг. Распоряжаться по своему усмотрению, заставлять действовать по своей воле.
Вертит мужем как хочет.
4) что разг. Свёртывая, скручивая что-л., делать, изготовлять.
Верте́ть цигарку, папиросу.
5) (св. - проверте́ть) что разг. Делать какое-л. отверстие; сверлить.
Верте́ть лунку во льду.
* И давай дыру вертеть, Чтоб царевну подсмотреть (Ершов).
•
- вертеть хвостом
- вола вертеть
верте́ть, верчу́
укр. вертíти, ст.-слав. врьтѣти врьштѫ κυκλοῦν (Супр.), болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словен. vrtéti, др.-чеш. vrtěti, слвц. vrtet', польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в во́рот, вороти́ть, веретено́.
Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», лтш. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», гот. waírÞan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν· τορύνην, Ἠλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает»; см. Траутман, BSW, 354, М. — Э. 4, 566; Вальде 824 и сл.; Торп 397.
(вн.)
turn (round and round) (d.)
вертеть в руках (быстро) — twirl (d.), (рассеянно, лениво и т. п.) twist about (d.), twiddle (d.)
вертеть кем-л. разг. — turn / twist smb. round one's (little) finger