staff перевод на русский | Словник

    • staff

      Англо-русский словарь

      1

      [stɑːf] n (pl тж staves)

      1. посох, палка

      to walk with a staff — идти, опираясь на палку

      2. дубин(к)а

      3. (pl тк. staffs) флагшток; древко

      4. жезл, символ власти

      5. (pl тк. staffs) столп, опора, поддержка

      she is the staff of his old life — она его опора в старости

      courage is the staff of my ambitions — мужество — вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы

      6. мор. шток

      7. муз. нотный стан, нотоносец

      8. геод. нивелирная рейка, футшток

      9. ступенька (приставной лестницы); перекладина (стула)

      10. ж.-д. жезл

      11. мед. операционный цистоскоп

      ♦ staff and staple — главные составные части, основа, суть

      to have the staff in one's own hand — а) владеть собственностью /имуществом/; б) быть хозяином положения; властвовать, иметь власть

      to set up one's staff — поселиться, обосноваться

      2

      Ⅰ [stɑːf] n

      1. 1) собир. штат, штаты (служащих и т. п.)

      to be on the staff — быть в штате

      to cut down the staff — сокращать штаты

      2) персонал, личный состав, сотрудники

      staff members — сотрудники (данного учреждения)

      teaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав

      nursing staff — средний медицинский персонал

      the staff of a newspaper — сотрудники газеты

      diplomatic staff — дипломатические сотрудники

      a staff of servants — штат прислуги

      the faculty and administrative staff — преподаватели и административный персонал (вуза)

      to join the staff of the newspaper [of a corporation] — стать сотрудником газеты [корпорации]

      3) (pl без измен.) амер. штатный сотрудник

      2. воен. штаб

      the General Staff — генеральный штаб

      regimental staff — штаб полка

      Ⅱ [stɑːf] a

      1. штатный

      staff writer — а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии

      2. предназначенный для сотрудников

      staff entrance — служебный вход

      staff paper — справка /меморандум/ для служебного пользования

      staff regulations — правила внутреннего распорядка

      3. воен. штабной

      staff agency [surgeon, duty] — штабной орган [хирург, штабная служба]

      staff records — амер. штабные документы

      staff work — а) административная работа; б) штабная работа /служба/

      Ⅲ [stɑːf] v

      1) укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом

      to staff up — увеличивать штат

      the research section cannot get underway unless we staff it up — сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников

      an office staffed with trained personnel — учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками

      2) воен. укомплектовывать личным составом

      3

      [stɑːf] n стр.

      штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #staff
  • #staff это
  • #как перевести staff на русский?
  • #перевод staff?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #staff с английского
  • #staff по русски
  • #на русский
Словник
Obastan