жезл в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • жезл

      Толковый словарь

      м.1.

      Посох, трость особой формы, короткая палка, обычно украшенная, служащая символом власти, почётного положения и т.п.

      2.

      Короткая палка, которой регулировщик указывает направление движения транспорта.

      3.

      Металлический стержень с обручем, вручаемый машинисту на железных дорогах как разрешение продолжать движение поезда.

    • жезл

      Толковый словарь

      -а́; м.

      см. тж. жезловой

      1)

      а) Символ власти, высокого положения и т.п. в виде трости, небольшой палки (обычно резной, украшенной чем-л.)

      Жезл полководца.

      Фельдмаршальский жезл.

      б) отт.; устар. Посох.

      Шёл, опираясь на своей жезл.

      2) Короткая палка, которой регулировщик указывает, когда и в каком направлении следует двигаться транспорту и пешеходам.

      Белый жезл милиционера-регулировщика.

      3) ж.-д. Металлический стержень для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь.

      Машинист на ходу принял жезл.

      Машинист без жезла не имеет права ехать дальше.

    • жезл

      Этимологический словарь

      род. п. жезла́, народн. жезе́л «палка, к которой привязывают упряжных собак», колымск. (Богораз), ст.-слав. жьзлъ ῥάβδος (Супр.), болг. же́зъл (Младенов 165), сербохорв. же́жељ «палка, к которой пастухи привязывают своих собак», чеш., слвц. žezlo «скипетр».

      Обычно сравнивают с д.-в.-н. kegil «колышек», нов.-в.-н. Kegel (Бецценбергер — Фик, ВВ 6, 237; 27, 144; Педерсен, KZ 38, 420; Младенов 165; Уленбек, РВВ 26, 300), но последнее сближается также с лит. žãgaras «сухая веточка», žaginỹs «столб» (Бецценбергер, там же; Хольтхаузен, Awn. Wb. 147), которые нелегко объединить вместе со слав. словами. Чревато трудностями, далее, сближение Младенова с жегѫ (см. жгу), ибо при этом нельзя объяснить з. Фонетически невозможно сравнение жезл с др.-исл. géisl «прут, луч», вопреки И. Шмидту (KSchlBeitr. 7, 240), а также с лат. virga «прут, лоза» (Хирт, РВВ 24, 258); против см. Вальде 841; Мейе, Et. 420. Напротив, представляет интерес привлечение арм. gzir, род. п. ед. ч. gzri «камыш» (из *gizir), согласно Лидену (Armen. Stud. 71) и Петерссону (ArArm. Stud. 112 и сл.). Лтш. zizlis, zizls «палка, посох» заимств. из др.-русск. жьзлъ; см. М. — Э. 4, 730.

      [Против сравнения с д.-в.-н. kegil см. Трубачев, Славянские этимологии 24–27. — «Езиковедско-етнографски изследвания в памет на акад. Ст. Романски», София, 1960, стр. 137–140. Там же попытка др. этимологии. — Т.]

    • жезл

      Русско-английский словарь

      м.

      rod; (маршальский) baton; (епископский) crozier; (железнодорожный) staff; (палка регулировщика) militiaman's baton (for traffic control); уст. (эмблема власти) warder

Смотрите так же

Случайные слова

  • #жезл
  • #жезл это
  • #значение жезл
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология жезл
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести жезл на английский?
  • #перевод жезл?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #жезл с русского
  • #жезл на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan