ли́чный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.1.

      соотн. с сущ. лицо II 1., личность, связанный с ними

      2.

      Свойственный, присущий какому-либо лицу [лицо II 1.].

      3.

      Принадлежащий какому-либо лицу [лицо II 1.], находящийся в его пользовании.

      4.

      Обслуживающий какое-либо лицо II 1., состоящий при нем.

      5.

      Касающийся непосредственно какого-либо лица [лицо II 1.], какой-либо личности, затрагивающий только их.

      отт. Связанный с чьей-либо частной, интимной жизнью.

      отт. Выражающий индивидуальные особенности какого-либо лица, какой-либо личности.

      6.

      Осуществляемый каким-либо лицом [лицо II 1.], исходящий от него.

      II прил.

      Выражающий грамматическую категорию лица (в лингвистике).

    • -ая, -ое.

      1)

      а) принадлежащий данному лицу 3), находящийся в пользовании данного лица.

      Л-ая собственность.

      Л-ое оружие.

      Л-ое снаряжение туриста.

      б) отт. Предназначенный для обслуживания какого-л. отдельного лица, состоящий при нём.

      Л-ая охрана.

      Ли́чный секретарь.

      в) отт. Присущий данному лицу.

      Л-ое мнение.

      Ли́чный опыт.

      Л-ые недостатки.

      2)

      а) затрагивающий интересы какого-л. лица 3), касающийся только его.

      Л-ая выгода.

      Ли́чный успех.

      Л-ые интересы.

      Л-ое оскорбление.

      Л-ые проблемы.

      Моё л-ое дело (категорический отказ от чьей-л. помощи, выражения сочувствия и т.п.).

      б) отт. Связанный с частной, семейной жизнью, с частными, семейными отношениями данного лица.

      Л-ая жизнь.

      Строить л-ое счастье.

      3) принадлежащий лицу 3) как члену общества, представителю какого-л. социального слоя.

      Л-ые права граждан.

      Л-ая неприкосновенность.

      Л-ое дело (собрание документов, касающихся какого-л. лица; досье).

      Ли́чный состав чего-ли́чный (о составе лиц какого-л. учреждения, предприятия, воинской части и т.п.).

      Ли́чный почётный гражданин (в России до 1917 г.: звание, присваивавшееся лицам недворянского происхождения за какие-л. заслуги или в силу образовательного ценза; лицо, носящее это звание).

      Ли́чный дворянин (в России до 1917 г.: дворянское звание без права передачи по наследству; лицо, носящее это звание).

      4)

      а) Осуществляемый данным лицом, исходящий от данного лица.

      Л-ое присутствие.

      Ли́чный почин.

      Л-ая гигиена.

      Ли́чный пример.

      Л-ая инициатива.

      б) отт. Испытываемый, проявляемый непосредственно каким-л. лицом.

      Л-ая заинтересованность в чём-ли́чный

      Л-ые симпатии.

      Л-ая преданность кому-ли́чный

      5) грамм. выражающий грамматическую категорию лица 6)

      Л-ые окончания глагола.

      Л-ые местоимения.

    • (в разн. знач.) personal; (частный) private

      личная собственность — personal property

      личная жизнь — private life*

      личная охрана — bodyguard

      личный секретарь — private secretary

      по личному делу — on private business

      личное местоимение грам. — personal pronoun

      личный состав — personnel, staff

  • #ли́чный
  • #ли́чный это
  • #значение ли́чный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #личный
  • #личный это
  • #как перевести личный на английский?
  • #перевод личный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #личный с русского
  • #личный на анлийском
  • #на анлийский