по́лка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж. устар.

      Часть затвора для насыпания пороха в старинных кремневых ружьях и пистолетах.

      II ж.1.

      Прикрепленная к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, книг и т.п.

      отт. Горизонтальная доска в шкафу, буфете и т.п.

      2.

      Спальное место в железнодорожном вагоне в виде дощатого настила или дивана.

      3.

      Дощатый настил, на котором парятся; полок (в бане).

      III ж.

      процесс действия по гл. полоть

      IV ж.

      Половина передней части лифа.

      V ж. разг.

      уменьш. к сущ. пола

    • I -и; мн. род. - -лок, дат. - -лкам; ж.

      см. тж. полочка, полочный

      1)

      а) Доска, горизонтально укреплённая на стене, в стене или в шкафу, для предметов домашнего обихода, книг и т.п.

      Выдвижная по́лка.

      Книжная, кухонная по́лка.

      По́лка этажерки.

      По́лка в буфете.

      По́лка для цветов, для обуви.

      Расставить на полке специи.

      Повесить в ванной полку.

      Разложить бельё по полкам.

      Произведение с полки (долго пролежавшее, не публиковавшееся или не пускавшееся в прокат).

      б) отт., обычно мн.: по́лки, -лок. Несколько таких досок, прикреплённых к вертикальным стойкам.

      Комната заставлена книжными полками.

      На полках магазинов пусто.

      2)

      а) Отдельное место в железнодорожном вагоне в виде дощатого настила или дивана для лежания или багажа.

      Верхняя, нижняя по́лка.

      Занять свою полку.

      б) расш.; разг. О железнодорожном билете на такое место.

      Дайте, пожалуйста, нижнюю полку.

      3) = полок 1)

      Париться на полке.

      4) Часть затвора для насыпания на неё пороха у старинных кремневых пистолетов и ружей.

      По́лка ружья, пистолета.

      Насыпать пороха на полку.

      - зубы на полку

      II см. полоть; -и; ж.

      По́лка огурцов, сорняков.

      Ручная по́лка.

      III -и; мн. род. - -лок, дат. - -лкам; ж.

      см. тж. полочка

      1) уменьш. к пола

      2) Половина передней части лифа.

      Складки на полке платья.

    • 1. ж.

      1. shelf*

      книжная полка — bookshelf*

      2. (в ж.-д. вагоне) berth

      верхняя, нижняя полка — upper, lower berth

      2. ж. (огорода)

      weeding

  • #по́лка
  • #по́лка это
  • #значение по́лка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #полка
  • #полка это
  • #этимология полка
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести полка на английский?
  • #перевод полка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #полка с русского
  • #полка на анлийском
  • #на анлийский