ступа́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • несов. неперех.1.

      Ставить ногу куда-либо.

      отт. Опираться всей тяжестью тела на ногу.

      2.

      Шагать, идти.

      3.

      Входить, попадать куда-либо, оказываться где-либо.

    • -а́ю, -а́ешь; нсв.

      см. тж. ступай, ступайте

      1) к ступить

      2) Передвигаться, делая шаги; идти.

      Неслышно ступа́ть.

      Громко ступа́ть.

      Ступа́ть след в след, нога в ногу.

      Ступа́ть по глубокому снегу, по горячему песку.

      Еле ступа́ть.

      Не могу ступа́ть на больную ногу.

      Легко ступа́ть.

      Тяжело ступа́ть.

      Ступа́ть на вымытый пол.

      Ступа́ть на цыпочках, на носках.

      Ступа́ть в ногу, нога в ногу (также: точно следуя, подражая кому-л.).

      Здесь ещё не ступала нога человека (о незнакомой, неисследованной области, территории, месте).

    • ступа́ть

      а́ю, ступи́ть, -плю́, укр. ступа́ти, ступи́ти, др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити πατεῖν (Супр.), болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словен. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чеш. stoupati, stoupiti, слвц. stúраt᾽, stúрit᾽, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś.

      Родственно — расширение на -р- — греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν· λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», д.-в.-н. stampfôn «трамбовать» (с и.-е. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с и.-е. -bh-); см. Торп 484; Маценауэр 78; Мi. ЕW 324. Ср. сл.

    • ступить

      1. step; сов. тж. take* / make* a step

      ступить шаг, два шага — take* / make* one step, two steps

      ступить через порог — cross the threshold

      ступить на землю, берег — set* foot on land, on the shore

      где никогда не ступала нога человека — where the foot of man has never stepped / trod

      2. тк. несов. пов.:

      ступай(те)! — go!

      ступай(те) туда! — go there!

      ступай(те) за ним! — follow him!

      ступай(те) (отсюда)! — get (away)!; be off!; clear off!, on your way now!

  • #ступа́ть
  • #ступа́ть это
  • #значение ступа́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ступать
  • #ступать это
  • #этимология ступать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести ступать на английский?
  • #перевод ступать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ступать с русского
  • #ступать на анлийском
  • #на анлийский