faint перевод на русский | Словник

- faint
  Англо-русский словарь
  
  Ⅰ [feɪnt] n
  обморок
  a dead faint — глубокий обморок, полная потеря сознания
  to be in a faint — быть в обмороке
  to fall down in a faint — падать в обморок
  Ⅱ [feɪnt] a
  1. 1) слабый, ослабевший
  his breathing became fainter — его дыхание становилось слабее
  my heart felt faint within me — у меня сердце замерло
  he was faint with hunger and cold — он совсем ослабел от голода и холода
  2) испытывающий слабость, головокружение и т. п.
  to feel faint — чувствовать дурноту /слабость/
  2. слабый, тусклый; неотчётливый, неясный
  a faint tinge of pink — розоватый оттенок
  faint colour — тусклый /бледный/ цвет
  faint sound — слабый /неясный/ звук
  faint odour — неуловимый запах
  faint resemblance — слабое сходство
  to have a faint idea of smth — иметь смутное представление о чём-л.
  to have not the faintest idea of smth — не иметь ни малейшего представления о чём-л.
  faint traces of smth — еле заметные следы чего-л.
  a faint show of resistance — ≈ сопротивление только для вида
  faint efforts — слабые усилия
  not the faintest hope — ни малейшей надежды
  not the faintest chance — никакой возможности
  faint reflections — смутные воспоминания
  3. арх. робкий
  faint heart never won fair lady — ≈ робость мешает успеху
  4. арх., амер. расслабляющий, угнетающий
  the faint atmosphere of a tropical port — духота тропического порта
  Ⅲ [feɪnt] v
  1. ослабевать (от усталости, голода и т. п.)
  2. падать в обморок, терять сознание (тж faint away)
  3. поэт. терять мужество, падать духом
  4. редк. тускнеть, бледнеть (о красках и т. п.)

Смотрите так же

#faint
#faint это
#как перевести faint на русский?
#перевод faint?
#перевод
#английский язык
#faint с английского
#faint по русски
#на русский

faint перевод на русский | Словник

faint

Смотрите так же

Случайные слова