to emit an odour — испускать /источать/ запах /аромат/
2) аромат, благоухание
odour of flowers [of perfume] — аромат цветов [духов]
2. привкус; душок; налёт
there is an odour of trickery in the business — это дело попахивает мошенничеством
no odour of dishonesty attaches to it — здесь не возникает ни малейшего подозрения в нечестности
3. репутация, слава
to be in bad /ill/ odour — а) быть в немилости; не пользоваться популярностью; б) иметь плохую репутацию /худую славу/; быть непопулярным среди кого-л.
to be in good odour with smb — быть в милости /в фаворе/ у кого-л.