окружа́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • окружа́ть

      Толковый словарь

      несов. перех.1.

      Располагаться, становиться вокруг кого-либо или чего-либо, образуя круг или замкнутую линию, напоминающую круг.

      отт. Обходя, заключать в замкнутый круг место, занятое противником.

      отт. Быть расположенным вокруг кого-либо или чего-либо.

      2.

      Располагать что-либо вокруг чего-либо; обрамлять чем-либо.

      3. перен.

      Создавать вокруг кого-либо какую-либо обстановку, устанавливать к кому-либо то или иное отношение.

      4. перен.

      Составлять чьё-либо общество, окружение.

    • окружа́ть

      Толковый словарь

      -а́ю, -а́ешь; окружа́ющий; нсв.

      см. тж. окружаться, окружить, окружение

      кого-что

      1) к окружить

      2) Находиться, быть расположенным вокруг кого-, чего-л.

      Парк окружал дом со всех сторон.

      Леса окружали деревню.

      3) Составлять чьё-л. окружение, общество.

      Художника окружает талантливая молодёжь.

      Богема окружала актёра.

      4) Существовать, иметь место по отношению к кому-, чему-л.

      Ореол таинственности окружает судьбу Батюшкова.

      Семью окружает почёт и уважение.

      Меня окружает пошлость.

    • окружать

      Русско-английский словарь

      окружить

      1. тк. несов. (вн.; прям. и перен.) surround (d.)

      пруд окружали деревья — trees grew all round the pond

      его окружало всеобщее уважение — he was respected by all around him

      2. (вн.; размещаться вокруг кого-л., чего-л.) gather round (d.)

      окружить рассказчика — gather round a story-teller

      3. (вн. тв.; обносить, обводить чем-л.) encircle (d. with), ring in (d. with)

      окружать что-л. рвом — encircle smth. with a moat

      4. (вн. тв.; создавать вокруг кого-л. ту или иную обстановку) surround (d. with)

      окружать кого-л. вниманием — lavish attentions on smb.

      5. (вн.) воен. encircle (d.), round up (d.)

      окружить и уничтожить противника — encircle and destroy the enemy

      6. тк. несов. (вн.; составлять чью-л. среду):

      нас окружали хорошие люди — we were in good* company

      его окружали мелкие люди — he was surrounded by petty-minded people

Смотрите так же

Случайные слова

  • #окружа́ть
  • #окружа́ть это
  • #значение окружа́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #окружать
  • #окружать это
  • #как перевести окружать на английский?
  • #перевод окружать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #окружать с русского
  • #окружать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan