the fortunate possessor of this master-piece — счастливый обладатель этого шедевра
how fortunate that I have found you today — как хорошо, что я разыскал вас сегодня
she's fortunate enough to have very good health — на её счастье у неё хорошее здоровье
hi is fortunate in having a good wife — ему повезло с женой
it was fortunate for her that she met the doctor just when she needed him — получилось очень удачно, что она встретила врача как раз, когда он понадобился
he is fortunate in life — ему везёт (в жизни)
2. счастливый, благоприятный
fortunate omen — хорошее предзнаменование
fortunate day (for doing smth) — хороший /благоприятный/ день (для какого-л. дела)
born under a fortunate star — рождённый под счастливой звездой