коро́бить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • коро́бить

    Толковый словарь

    I несов. перех.1.

    Делать неровным, искривленным.

    2. безл.

    Сводить судорогами.

    II несов. перех.

    Производить неприятное, отталкивающее впечатление; вызывать отвращение.

  • коро́бить

    Толковый словарь

    -блю, -бишь; нсв.

    1)

    а) (св. - покоро́бить) что Гнуть, выгибать, делать неровным, выпуклым.

    Влага коробит деревянную обшивку стен.

    б) лекс., безл.

    Фанеру коробит от сырости.

    2) кого безл.; разг. Сводить судорогами; корчить.

    3)

    а) (св. - покоро́бить) Производить неприятное впечатление, отталкивать.

    Меня коробит ваш тон.

    Привычка громко говорить коробит окружающих.

    б) лекс., безл.

    Его коробило от пустых разговоров.

• • коробить

    Этимологический словарь

    коро́бить

    коро́блю, -ся: его́ коро́бит, его́ свело́ ко́робом, укр. коро́битися — то же, чеш. krabiti «делать неровным», -sе «покрываться бороздами».

    Вероятно, родственно нов.-исл. hеrраsk «судорожно съеживаться», hаrра «щипать», др.-сакс. hаrра «орудие пытки», шв. hаrра ihop «съеживать, сморщивать», норв. hurpe «сшивать», англ. диал. hirple «ковылять»; см. Цупица, GG 114 и сл.; Торп 78; Бернекер 1, 569; Хольтхаузен, Awn. Wb. 107; Клюге-Гётце 232; далее сравнивают со ско́рблый «сморщенный» (см.). Связь с ко́роб (Бернекер, там же; Брюкнер, KZ 48, 200; Петерссон, ВSl Wortst. 70 и сл.; Преобр. I, 357; 2, 307) сомнительна.

    [См. еще сравнение с лат. сареrrārе у Махека (Езиков. изследв. Младенов, стр. 357). — Т.]

• • коробить

    Русско-английский словарь

    покоробить безл.

    1. warp

    2.:

    меня коробит от его слов — his words jar on me

Смотрите так же

• awn
• hirple
• his
• jar
• me
• on
• warp
• ваш
• вероятно
• влага
• впечатление
• выгибать
• вызывать
• гнуть
• говорить
• громко
• далее
• делать
• его
• еще
• же
• кого
• корчить
• лат
• меня
• неприятное
• от
• отвращение
• отталкивать
• покоробить
• привычка
• производить
• родственно
• сводить
• связь
• со
• сравнение
• стен
• там
• то
• тон
• что

Случайные слова

• заделка
• мафиозник
• митоз
• осиротеть
• помрачнеть
• продезинфицировать
• усватываться
• низко
• осекшийся
• правнучата
• разрисовщица
• ржавость
• рыхлитель
• bolometer
• flat pack
• foreland
• free silver
• pesky
• picoline
• ripening
• subsidiary
• takeaway
• vibrator
• мёрзлый
• подлежащий

• #коро́бить
• #коро́бить это
• #значение коро́бить
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #коробить
• #коробить это
• #этимология коробить
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести коробить на английский?
• #перевод коробить?
• #перевод
• #английский язык
• #коробить с русского
• #коробить на анлийском
• #на анлийский