fate перевод на русский | Словник

    • fate

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [feɪt] n

      1. 1) судьба, рок

      the irony of fate — ирония судьбы

      to leave smb to his fate — оставить кого-л. на произвол судьбы

      to tempt fate — искушать судьбу

      2) участь, жребий, удел

      to meet one's fate — найти свою судьбу [см. тж 2]

      to accept one's fate — смириться с судьбой

      to decide /to fix, to seal/ smb's fate — решить чью-л. судьбу

      to share the same fate — разделить ту же участь

      2. гибель, смерть

      to go to one's fate — идти навстречу своей гибели

      to meet one's fate — погибнуть [см. тж 1, 2)]

      ♦ no flying from fate — от судьбы не уйдёшь

      as sure as fate — наверняка, неизбежно

      whenever I'm late, as sure as fate I meet the director on the stairs — стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора

      to suffer a fate worse than death — эвф. подвергнуться изнасилованию

      Ⅱ [feɪt] v обыкн. pass

      предопределять

      the plan was fated to failure — план был обречён на провал

      the two seemed fated for each other — эти двое, казалось, были предназначены друг для друга самой судьбой

Смотрите так же

Случайные слова

  • #fate
  • #fate это
  • #как перевести fate на русский?
  • #перевод fate?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #fate с английского
  • #fate по русски
  • #на русский
Словник
Obastan