разбива́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • разбива́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Нарушать целость чего-либо ударом или ударами; раскалывать, раздроблять.

      2.

      Повреждать, приводить в негодность (толчками, ударами и т.п.).

      отт. разг. Изнашивать (обувь).

      отт. перен. разг. Приводить в болезненное состояние, вызывать ощущение боли.

      отт. перен. разг. Расстраивать (музыкальный инструмент).

      3.

      Повреждать, ранить какую-либо часть тела (в драке, при падении и т.п.).

      отт. безл. разг. Поражать, делать неподвижной какую-либо часть тела (о параличе).

      отт. перен. Делать несчастным кого-либо, причинять горе, боль кому-либо.

      4. перен.

      Разрушать, губить, уничтожать что-либо.

      5. перен.

      Наносить поражение, побеждать в сражении, в борьбе.

      6. перен.

      Приводить в замешательство, одерживать верх над кем-либо в споре.

      7. перен.

      Мешать приводить в исполнение какое-либо решение, лишать уверенности в чём-либо; расстраивать, разрушать.

      II несов. перех.1.

      Класть порознь; разрознивать.

      2. перен. разг.-сниж.

      Разменивать (деньги).

      III несов. перех.1.

      Разделять, распределять на части.

      2.

      Размечать участок земли, предназначая его для кого-либо, для чего-либо или подо что-либо.

      IV несов. перех.

      Отделять промежутками, увеличивать расстояние между буквами, строками и т.п. (в типографском деле).

      V несов. перех.1.

      Устраивать на отведенном участке земли сад, цветник, плантацию и т.п.

      2.

      Располагать, устраивать, раскидывать (лагерь, стан, табор и т.п.).

    • разбива́ть

      Толковый словарь

      см. разбить; -а́ю, -а́ешь; нсв.

    • разбивать

      Русско-английский словарь

      разбить (вн.)

      1. break* (d.; тж. перен.); (о машине, самолёте) crash (d.), smash (d.), smash (d.)

      разбивать окно, чашку — break* the window, the cup

      разбивать вдребезги — smash to smithereens (d.)

      разбить чью-л. жизнь — ruin smb.'s life

      2. (разделять) divide (d.), break* up / down (d.)

      разбивать на слоги — divide, или break* up, into syllables (d.)

      разбивать на группы — divide into groups (d.)

      3. (распланировав, сажать) lay* out (d.)

      разбить парк — lay* out a park

      4. (палатку, лагерь и т. п.) pitch (d.), set* up (d.)

      5. (наносить поражение) beat* (d.), defeat (d.), smash (d.) (тж. перен.)

      разбить наголову — crush (d.), rout (d.), defeat utterly (d.)

      разбивать доводы, утверждения и т. п. — demolish arguments, assertions, etc.

      6. (повреждать, ранить) hurt* badly (d.), break* (d.), fracture (d.)

      разбивать голову — hurt* one's head badly

      разбивать череп — fracture the skull

      разбивать кому-л. нос в кровь — draw* blood from smb.'s nose, smash smb.'s nose, make* smb.'s nose bleed, give* smb. a bloody nose

      7. полигр. space (out) (d.)

      ♢ быть разбитым параличом — be paralysed, suffer from palsy

Смотрите так же

Случайные слова

  • #разбива́ть
  • #разбива́ть это
  • #значение разбива́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #разбивать
  • #разбивать это
  • #как перевести разбивать на английский?
  • #перевод разбивать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #разбивать с русского
  • #разбивать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan