верх в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • верх

      Толковый словарь

      I м.1.

      Самая высокая часть какого-либо предмета.

      Ant:

      низ

      отт. Верхняя часть, оконечность чего-либо.

      2.

      Крыша, купол.

      3.

      Подъёмный навес, крыша экипажа или автомашины.

      II м. разг.1.

      Лицевая, наружная сторона одежды, имеющей подкладку.

      2.

      Материал, поставленный на лицевую, наружную сторону.

      III м.1.

      Высшая степень чего-либо.

      2. разг.

      Превосходство, преимущество в чём-либо.

    • верх

      Толковый словарь

      -а (-у), предлож.; о ве́рхе, на верху́; мн. - верхи́ и верха́; м.

      1) Самая высокая, расположенная над другими часть чего-л.; верхняя часть, оконечность чего-л. (противоп.: низ)

      Верх дома, горы, мачты.

      Замшевый верх сапожек (голенище).

      Забраться на самый верх дерева.

      Снять верх дома (верхний этаж дома).

      Литься, течь через верх. (через край - о жидкости).

      2) мн.: верхи́, -о́в. Навес, крыша автомашины, фургона, экипажа и т.п.

      Подъёмный, откидной верх.

      Грузовик с брезентовым верхом.

      3) только ед. Лицевая сторона материала, одежды (в отличие от изнаночной стороны или подкладки)

      Бархатистый, шелковистый верх ткани.

      4) только мн.: верхи́, -о́в., разг. Высшие, руководящие круги общества, государства (противоп.: низы)

      Правящие верхи.

      Встреча в верхах (на высшем уровне).

      5) только мн.: верхи́, -ов., разг. О неглубоких знаниях.

      Скользить по верхам.

      Нахвататься верхов.

      6) только ед. чего Высшая, крайняя степень проявления чего-л.

      Верх совершенства.

      Верх глупости.

      Быть на верху блаженства.

      7) только ед.; разг. Превосходство, преимущество в чём-л.

      Взять, одержать верх. (победить, одолеть).

      * Чей верх, того и воля (посл.).

      8) обычно мн.: верхи́ и верха́, муз. Высокие звуки, ноты.

      Мощное звучание верхов.

    • верх

      Этимологический словарь

      род. п. верха, верху, местн. п. ед. ч. верху́, народн. верёх (примеры см. у Шахматова, ИОРЯС 7, 1, 298 п сл.), др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ κορυφή, ἄκρον (Супр., Остром.), болг. връх, сербохорв. вр̑х, род. п. вр̀ха, словен. vȓh, чеш. vrch, слвц. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch. Сюда же верёха «длинная жердь» (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 102).

      Родственно лит. viršùs, лтш. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 19; Педерсен, IF 5, 54; М. — Э. 4, 615; Траутман, BSW 362; Вальде 823; Мейе, Et. 242.

    • верх

      Русско-английский словарь

      м.

      1. (верхняя часть) top, head; (верхний этаж) upper storey; (экипажа) bonnet, hood

      верх горы — top of the mountain

      2. тк. ед. (рд.; высшая ступень, вершина) height (of), summit (of)

      верх совершенства — the height / acme of perfection

      верх блаженства — height of bliss

      3. тк. ед. (наружная сторона пальто и т. п.) cover, outside, top, (лицевая сторона материи) right side

      ♢ одержать, взять верх (над) — gain the upper hand (over), prevail (over)

      его мнение взяло верх — his opinion prevailed

Смотрите так же

Случайные слова

  • #верх
  • #верх это
  • #значение верх
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология верх
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести верх на английский?
  • #перевод верх?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #верх с русского
  • #верх на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan